SINISTER - vertaling in Engels

• sinister
• dark

Voorbeelden van het gebruik van Sinister in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het is sinister.
it's creepy.

Het is een prachtige locatie maar ook een beetje sinister.
It's a beautiful setting but it's kind of sinister, too.

Een enkel draadje spinrag verklapt welk sinister doel het dient.
Only a single strand of silk reveals a more sinister agenda.

Angst dat er iets sinister is gebeurd.
Fears that something more sinister happened.

Niet alles in deze wereld is Sinister.
In this world is sinister. I'm sure. You know, not everything.

Niet alles in deze wereld is Sinister.
This world is sinister. not everything in I'm sure.

Die sinister en wanhopig is en elke dag weer aan me knaagt. Wout zijn is een farce.
Being a cop is a farce, a dark and desperate one that eats away at me every day.

in Italië moest komen, waar ze een sinister geheim had ontdekt.
island town in Italy, where she had stumbled upon a dark secret.

Voor die release neemt Sinister ook twee oudjes van eigen makelij op en dat zijn 'Compulsory Resignation' en'Spiritual Immolation.
The band will also re-record two older compositions for that release being'Compulsory Resignation' and'Spiritual Immolation.

maakt het erg sinister.
along the river give it a sinister feel.

Maar over een kind gingen dat een vampier als mentor krijgt. Toen stuurden ze me die boeken die sinister en grotesk waren.
And then they sent me this series of novels, which were dark and grotesque, but they centred on a kid who gets a vampire as a mentor.

Smiley's zien er een beetje sinister uit.
smiley faces look sort of sinister to me.

Meer obsceen dan welk ander wangedrocht dat je kunt bedenken. De echte kracht, de schaduw waarover ik sprak, is sinister.
More obscene, than any monstrosity you can think of. The shadow I spoke of is more sinister, A real force.

Deze geweldenaar geeft Sinister de mogelijkheid om net een versnelling hoger te spelen waardoor de songs nog bruter worden
This monster makes it possible for Sinister to play in an even higher gear making the songs more brutal and even thrashier without

Spider-Man Noir door burgemeester Norman Osborn en Sinister Six te verslaan.
the world of Battleworld after the events of Spider-Gwen(volume 1) in the Secret Wars storyline, with her teaming up with Anya Corazon, Spider-Man of India, Spider-UK, Spider-Ham and"> Spider-Man Noir by defeating mayor Norman Osborn and the Sinister Six.

Er is iets sinisters aan de hand op deze plek.
There's something sinister going on in this place.

Er zweeft iets sinisters net buiten de grens van het onbekende.
Something sinister, hovering just beyond the edge of never.

Er was niets sinisters in hoe het eindigde tussen Fabienne en mij.
Between Fabienne and me. There was nothing sinister in how things ended.

Zo zwart als de nacht om hem toch iets sinisters en mystieks mee te geven.
As black as the night to give him something sinister and mystical.

Daar heb ik het niet over, ik heb het over iets veel sinisters.
I'm not talking about that, I'm talking about something more sinister.