MORE THAN ONE-THIRD - vertaling in Nederlands

• meer dan een derde

Voorbeelden van het gebruik van More than one-third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mobility of scientists in Europe is mainly internal: more than one-third of foreign students following tertiary education
Mobiliteit van wetenschappers in Europa is voornamelijk intern: meer dan eenderde van de buitenlandse studenten van tertiair onderwijs

But adopting sustainable land management strategies could provide more than one-third of the near-term emission reductions needed to keep warming well below the target- 2°C above pre-industrial levels- set by the Paris climate agreement.
Maar het omarmen van duurzame strategieën voor grondbeheer kan op korte termijn ruim een derde van de emissiereducties opleveren die nodig zijn om de opwarming van de aarde onder het in het klimaatverdrag van Parijs overeengekomen doel van niet méér dan 2°C boven pre-industrieel niveau te houden.

yet even at today's depressed levels they account for more than one-third of all global financing.
zelfs op het lage niveau van vandaag nemen ze ruim een derde van alle wereldwijde financieringsactiviteiten voor hun rekening.

it contained that more than one-third of adults have insomnia,
het bevatte dat meer dan eenderde van de volwassenen hebben slapeloosheid,

have been shown to absorb more than one-third of the anthropogenic CO2.
in de globale koolstofcyclus, en absorberen meer dan één derde van het anthropogene CO2.

The dramatic transfor mation of the US market- more than one-third of the world market- which culminated in the dismantling of AT& T
De gedaanteverandering van de VS markten- meer dan één derde van de wereldmarkt- die haar hoogtepunt bereikte in de opsplitsing van AT& T

this indicates an increase of more than one-third.
betekent dit een stijging met meer dan een derde.

Community data suggest that more than one-third and one-half respectively of male
Gegevens van de Gemeenschap wijzen erop dat meer dan respectievelijk een derde en de helft van mannelijke

More than one-third of the dwellings in the area were destroyed,
Meer dan een derde van de steden en dorpen in noord-Finland werd verwoest,

The forum counts for more than one-third of EU population
Dit forum vertegenwoordigt ruim een derde van de bevolking van de EU

However, with exports accounting for more than one-third of African GDP,
Doordat meer dan een derde van het Afrikaanse bbp door export tot stand wordt gebracht,

TB is one of the leading causes of death among people affected by AIDS, with more than one-third of HIV-infected people co-infected with TB.
TB is een van de belangrijkste sterfteoorzaken bij Aids-patiënten, en meer dan eenderde van de met HIV besmette personen is tegelijk ook met Mtb geïnfecteerd.

perished from hunger and disease- that is more than one-third of Kazakhstan's pre-famine population of 6.2 million.
3 miljoen mensen omgekomen door honger en ziekte- meer dan een derde van de Kazachse bevolking van 6, 2 miljoen van voor de hongersnood.

The Dow plunging over 508 points… as panic spread throughout Wall Street… wiping out more than one-third of the gains… from this rare, five-year bull market.
De Dow is meer dan 508 punten ingestort… toen de paniek zich verspreidde door Wal! Street… meer dan een derde van de winsten zijn verdampt… van deze zeldzame, 5 jaar durende, beursoptimisme.

of pollution-related premature mortality) will only reduce by slightly more than one-third by 2025, with most of the reduction happening before 2020.
verontreiniging samenhangende voortijdige sterfte) zullen in 2025 slechts met iets meer dan een derde verminderen, terwijl de emissiereducties voornamelijk vóór 2020 plaatsvinden.

More than one-third(33.5%) of the Objective 1 resources were invested in productive environment,
Meer dan een derde(33,5%) van de Doelstelling 1-middelen is geïnvesteerd in de productieve omgeving,

From the very first week of its operation TARGET processed transactions of a value in excess of Euros 1 trillion daily, more than one-third of which consisted of crossborder traffic.
Vanaf de eerste week dat het in bedrijf is, verwerkt TARGET dagelijks transacties met een totale waarde van meer dan EUR 1 biljoen, waarvan meer dan een derde bestond uit grensoverschrijdend verkeer.

A little more than one-third of the airport workers, but well over half the staff of broadcasting station 2- who work under an especially irregular shift plan- saw considerable problems herein.
Meer dan een derde van het luchthavenpersoneel en ruim de helft van de werknemers van omroepstation 2- die bijzonder onregelmatige diensten lopen- ondervonden dit als oorzaak van ernstige problemen.

Research implies that a lot more than one-third of customers search on the internet to find properties.
Onderzoek houdt in dat veel meer dan een derde van de klanten zoeken op het internet om eigenschappen vinden.

It is recommended to use no more than one-third of a cup of tincture three times per day.
Het wordt aanbevolen om niet meer te gebruiken dan een derde van een kopje tinctuur drie keer per dag.