MORE THAN TWO THIRDS - vertaling in Nederlands

• meer dan twee derde
• meer dan tweederde
• meer dan twee derden

Voorbeelden van het gebruik van More than two thirds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than two thirds of people support the principle of a common EU foreign policy
Meer dan tweederden is voorstander van het beginsel van een gemeenschappelijk buitenlands beleid

According to Commissioner Bolkestein' s proposal, more than two thirds still remains in the hands of monopolies.
In het voorstel van commissaris Bolkestein zou nog altijd meer dan tweederde deel voorbehouden blijven aan de monopolies.

More than two thirds of the students arrived at a negative judgement about Trumps policy.
Ruim twee derde van de studenten kwam tot een negatief oordeel over Trumps beleid.

More than two thirds of EU citizens now use the euro in their daily lives.
Voor meer dan twee derde van de EU-burgers behoort de euro nu tot hun dagelijks leven.

More than two thirds of the consumers place(great)
Ruim twee derde van de consumenten vindt het(zeer)

More than two thirds of patients experiencing diarrhoea reported its first onset already during the first three months of treatment.
Bij meer dan tweederde van de patiënten begon de diarree al tijdens de eerste drie maanden van de behandeling.

More than two thirds of the emissions come from the fossil fuels that drive our industrial civilization, and those fossil fuels have to be replaced.
Ruim twee derde van de uitstoot is afkomstig van fossiele brandstoffen die de motor van onze geïndustrialiseerde samenleving vormen, en deze fossiele brandstoffen moeten worden vervangen.

More than two thirds of Dutch patents are put to direct use either by selling
Bij ruim twee derde van de Nederlandse octrooien is sprake van directe benutting in de vorm van overdracht aan bedrijven,

More than two thirds of EIB lending supports economic activity in the less favoured regions of the Community.
Ruim twee derde van de kredieten van de EIB is bestemd voor de ondersteuning van de economie van de armere regio's in de Gemeenschap.

The 25% of the EU population living in Objective 1 regions have an average GDP per head little more than two thirds of the EU average.
De 25% van de EU-bevolking in regio's, die vallen onder doelstelling 1, heeft een gemiddeld BBP per hoofd van weinig meer dan tweederde van het EU-gemiddelde.

accounting for 99% of all businesses and providing more than two thirds of private sector jobs.
maken 99% van alle ondernemingen uit en zorgen voor ruim twee derde van alle banen in de privésector.

the place where more than two thirds of those infected with AIDS live
de plaats waar meer dan tweederde van de met AIDS geïnfecteerde mensen woont

Not only is more than two thirds of the money spent on things that we should not be getting involved in as a parliament,
Niet alleen wordt meer dan tweederde van het geld uitgegeven aan dingen waar we ons als Parlement niet bezig mee zouden mogen houden,

accounting for more than two thirds of total private employment
nu ze voor meer dan twee derden van de totale private tewerkstelling zorgen

More than two thirds of the WTO membership- developing
Meer dan tweederde van de leden van de WTO- de ontwikkelingslanden

knowledge-intensive, sectors accounted for more than two thirds of new high-
kennisintensieve sectoren was goed voor meer dan twee derden van alle nieuwe banen voor hoog-

More than two thirds of the Austrian population- although they are not alone- are of the opinion that we can manage the crisis with the assistance of the European Union only-
Meer dan tweederde van de Oostenrijkste bevolking- maar niet van die alleen- is van mening dat we de crisis alleen met hulp van de Europese Unie dat wil zeggen:

accounting for more than two thirds of this country's total trade.
is goed voor meer dan tweederde van het totale handelsvolume van het land.

I shall illustrate this with a very strange fact: more than two thirds of Europeans believe that European citizenship automatically confers the right to vote in national elections in the country of residence.
Bij wijze van voorbeeld wil ik een zeer vreemd gegeven melden: meer dan tweederde van de Europeanen meent dat het zogenaamd Europees burgerschap automatisch leidt tot stemrecht bij de nationale verkiezingen in het land waar men woont.

The Regulation's two-thirds criterion, under which a merger is assumed to have no Community dimension if the companies participating in the merger each derive more than two thirds of their Community turnover from a single Member State,
Het criterium dat een concentratie geen communautaire dimensie heeft wanneer de daarbij betrokken ondernemingen elk meer dan tweederde van hun totale communautaire omzet in één lid-staat behalen, is vanuit integratie-