MOROCCAN AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• marokkaanse autoriteiten
• marokkaanse overheid
• autoriteiten van marokko
• marokkaanse regering

Voorbeelden van het gebruik van Moroccan authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quantities imported and reported by the Moroccan authorities on a weekly basis are monitored.
De hoeveelheden die worden geïmporteerd en wekelijks worden opgegeven door de Marokkaanse autoriteit worden bijgehouden.

organisations have asked for his release, many letters have been sent to the Moroccan authorities, but until now, there.
om zijn vrijlating gevraagd, vele brieven zijn naar de Marokkaanse gezagsdragers gestuurd, maar tot nu toe zijn er geen tekenen dat Marokko deze oproepen serieus neemt.

The increased repression of human rights activists and Sahrawi activists by the Moroccan authorities(arbitrary arrests,
De verhoogde repressie door de Marokkaanse instanties ten opzichte van mensenrechtenactivisten

The Moroccan authorities will notify the Commission of cases where the production of certificate A.MA.l
De Marokkaanse autoriteiten zullen de Commissie in kennis stellen van de gevallen waarin overlegging van certificaten A.MA.l

the international media and in conferences in Europe, questioning the efforts of Moroccan authorities in the fight against illegal drugs from Morocco to Spain.
tijdens Europese conferenties waarbij hij kritische vraagtekens plaatste bij de inspanningen van de Marokkaanse overheid in haar gevecht tegen de drugsmokkel van Marokko naar Spanje.

Before the end of the third month of each quarter the Commission shall notify the competent Moroccan authorities of the quantities caught in the previous quarter by vessels authorized to fish in Marocco's fishing zone.
Vóór het einde van de derde maand van elk kwartaal stellen de diensten van de Commissie de bevoegde autoriteiten van Marokko in kennis van de hoeveelheden die ín het voorgaande kwartaal zíjn gevangen door de vaartuigen die in de visserijzone van Marokko mochten vissen.

This statement of the fees shall be communicated to the Moroccan authorities and notified to the shipowners,
Deze afrekening wordt medegedeeld aan de autoriteiten van Marokko en ter kennis gebracht van de reders, van Marokko na te komen.">

signed by the Moroccan authorities in January 2002,
dat loopt van 2002 tot 2004 en dat in januari 2002 door de Marokkaanse regering is ondertekend,

it is incumbent upon both the Spanish and Moroccan authorities, in partnership with the Commission, to identify common priorities for action for the period 2000-2006.
is het de taak van de Spaanse en de Marokkaanse autoriteiten om in overleg met de Commissie de prioritaire gemeenschappelijke acties voor de periode 2000 2006 vast te stellen.

Secondly, in the bilateral relations between the European Union and Morocco, the Moroccan authorities have sent us very specific proposals to strengthen the control of the Atlantic
In de tweede plaats hebben wij in het kader van de bilaterale betrekkingen tussen de Europese Unie en Marokko van de Marokkaanse overheden zeer concrete voorstellen ontvangen om de controle op de Atlantische

And as the EU is aware that the action plan must be implemented through partnership and cooperation with the Moroccan authorities, a delegation from the EU under the leadership of the presidency made a second visit to Rabat to open a dialogue with the Moroccan authorities.
De Unie weet dat het actieplan alleen door middel van een partnerschap en in samenwerking met de Marokkaanse overheid kan worden uitgevoerd en daarom heeft een delegatie van de Europese Unie onder leiding van het voorzitterschap nogmaals een bezoek gebracht aan Rabat om een dialoog met de Marokkaanse overheid op gang te brengen over de uitvoering van dit actieplan.

in Commission Decision 95/30/EC(3); whereas that list may be amended where a new list is forwarded by the competent Moroccan authorities;
vastgesteld bij Beschikking 95/30/EG van de Commissie(3); dat deze lijst kan worden gewijzigd wanneer door de bevoegde autoriteit van Marokko een nieuwe lijst wordt ingediend;

160 arrested by the Moroccan authorities and is believed to have led to the killing of a Spanish citizen of Sahrawi origins, Baby Hamday Buyema.
en 160 arrestaties door de Marokkaanse politie, en zou hebben geleid tot de dood van Baby Hamday Buyema, een Spaanse staatsburger van Sahrawi-afkomst.

A statement of the fees due for each fishing year shall be drawn up by the Commission of the European Communities on the basis of the catch statements drawn up by the shipowners and forwarded simultaneously to the Moroccan authorities and to the Commission of the European Communities, account being taken
De Commissie van de Europese Gemeenschappen stelt een afrekening van de voor elk visseizoen verschuldigde visrechten vast op basis van de door elke reder opgestelde vangstaangiften die tegelijk aan de autoriteiten van Marokko en aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen worden medegedeeld, van de vangsten.">

Ali Lmrabet in Morocco; and attacks carried out by the Moroccan authorities in Western Sahara.
Lmrabet in Marokko en aanslagen in de westelijke Sahara gepleegd door het Marokkaanse gezag.

the generation lost in terms of development, that is to say, the Sahrawis currently in exile and living in the territories occupied by the Moroccan authorities.
kan men niet nalaten te denken aan de voor de ontwikkeling verloren generatie van Sahrawi-vluchtelingen die momenteel in ballingschap leven of in de door de Marokkaanse regering bezette gebieden.

issued by the relevant Moroccan authority, in accordance with the model annexed to this Regulation.
afgegeven door de bevoegde Marokkaanse overheidsinstantie, conform het aan deze verordening gehechte model.

issued by the relevant Moroccan authority or, by way of derogation,
afgegeven door de bevoegde Marokkaanse autoriteit, conform het aan deze verordening gehechte model,

issued by the relevant Moroccan authority or, by way of derogation,
afgegeven door de bevoegde Marokkaanse autoriteit, conform het aan deze verordening gehechte model,

I will call the Moroccan authorities. Bye.
Ik bel de Marokkaanse autoriteiten. Dag.