MOST AGREEABLE - vertaling in Nederlands

• meest aangename
• het plezierigst
• het aangenaamst
• het meeste genoegen

Voorbeelden van het gebruik van Most agreeable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but it is most agreeable to finally meet you sadly under such unfortunate circumstances.
Oom. maar het is aangenaam om je eindelijk te ontmoeten, helaas…- Jacqueline.

Reaching Vrindâvana, a place most agreeable throughout all seasons, they settled for a cow compound by placing their carts in a semi-circle like the form of the moon.
Toen ze aankwamen in Vrindâvana waar het gedurende alle seizoenen prettig toeven is, vormden ze een afscherming voor de koeien door de karren maanvormig in een halve cirkel te plaatsen.

And most agreeable by all accounts.
En het meest aangename van alle accounts.

it's the most agreeable.
is het meest aangename.

At least, that would be the most agreeable to me.
Ten minste dat zou mij het aangenaamst zijn.

And most agreeable by all accounts.
En de meest aangename.

Most agreeable.
Het meest aangenaam.

In hot climates the morning temperature is often the most agreeable.
In warme landen is de ochtendtemperatuur vaak het plezierigst.

Well, I think that madam would find Les Mis most agreeable.
Lk denk dat Les Mis mevrouw het meeste genoegen zal doen.

One more time? Most agreeable.
Nog één keer. Het meeste genoegen.

In warm countries the morning temperature is usually the most agreeable.
In warme landen is de ochtendtemperatuur vaak het plezierigst.

It is most agreeable, n'est-ce pas?
Het is zeer aangenaam, n'est-ce pas?

What? Most agreeable.
Het meeste genoegen. Wat?

Most agreeable.- What?
Het meeste genoegen. Wat?

I had a most agreeable brief stay at Paola's apartment.
Ik had een zeer aangenaam korte verblijf in het appartement van Paola's.

Though Maria is most agreeable.
Maar Maria is de gewilligste.

Sgt Byrnes was most agreeable.
Sergeant Byrnes was het meest acceptabel.

Her maid, Agnes, was the most agreeable chaperon.
Haar kamenierster Agnes was de meest inschikkelijke chaperonne.

Sergeant Burns was most agreeable.
Brigadier Byrnes was heel aardig.

Sgt Byrnes was most agreeable.
Brigadier Byrnes was heel aardig.