MEEST AANGENAME - vertaling in Engels

• most pleasant
• most enjoyable
• most agreeable

Voorbeelden van het gebruik van Meest aangename in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoewel het misschien niet de meest aangename van routines, baarmoederhals slijm in kaart brengen voor de bevruchting kan u helpen bij het identificeren piek tijden van de vruchtbaarheid
Although it may not be the most pleasant of routines, cervix mucus charting for conception can help you to identify peak times of fertility

De grootste en meest aangename verrassing was echter het restaurant:
The biggest surprise, however, was more pleasant and the restaurant: excellent dishes of Tuscan tradition,

naar het platteland, maar het is de tijd die we doorbrengen ontspannen thuis, die de meest aangename kan zijn.
it is the time we spend relaxing at home which can be the most enjoyable.

Bijzondere Commissie beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen voor een duurzame Europese Unie na 2013 de meest aangename, de meest visionaire, kortom de prettigste zijn- het is echt bijzonder fijn werk.
budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 is the most pleasant and the most visionary, in short, the most enjoyable- it really is very fine work.

Het weer is het meest aangenaam en comfortabel in de lente en de herfst;
The weather is most pleasant and comfortable in spring and autumn;

Zeker meer aangename woning in de zomer als de reiniging correct wordt gedaan.
Certainly more pleasant House in the summer if the cleaning is done correctly.

Knuffels op het bed zijn het meest aangenaam.
Hugs on the bed are the most pleasant.

Zo zullen ze het meest aangenaam zijn in Gods ogen door Jezus.
Thus they will be most pleasing in God's sight through Jesus.

Er zijn meer aangename manieren om fit te worden.
There are more pleasant ways to get fit.

Het uitzicht is niet het meest aangenaam.
The outlook is not the most pleasant.

Nou, onder meer aangename omstandigheden lijkt de nood misschien niet zo hoog.
Under more pleasant circumstances, well, the need may not seem as great.

Zolotar- een beroep is niet het meest aangenaam.
Zolotar- a profession is not the most pleasant.

Naar meer aangename zaken. Maar.
But… to more pleasant matters.

Naar meer aangename zaken. Maar.
To more pleasant matters. But.

Creats meer aangename atomosphere en accent op uw muren.
Creats more pleasant atomosphere and accent on your walls.

De baden maken het nog meer aangename en rustgevende plek.
The baths make it even more pleasant and restful place.

Dit is een getrouw huis met de beschrijving en meer aangename verrassing.
This is a faithful house with its description and more pleasant surprise.

Ik zou willen dat het onder meer aangename omstandigheden was.
I wish it were under more pleasant circumstances.

Ik hoop dat de rest van de feesten meer aangename afleiding bieden.
I do hope the rest of the holiday does allow for more pleasant diversion.

Het spijt me dat het niet onder meer aangename omstandigheden was.
I'm sorry it couldn't have been under more pleasant circumstances.