MEEST AANGENAME - vertaling in Spaans

• más agradable
• más placentera
• más agradables

Voorbeelden van het gebruik van Meest aangename in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze twee maanden waren le meest aangename en gelukkige in zijn leven.”.
esos dos meses fueron los más divertidos y felices de mi vida.

Door dit te doen, bereik ik mijn meest aangename, beste en hoogste staat.
Haciéndolo así, alcanzo el estado más confortable, el mejor y el más elevado.

De meest aangename is het feit
El más agradable es el hecho de

Bad: het moment van baden is een van de meest aangename en aangename dingen van de pasgeborene, maar voordat je de baby in het water onderdompelt,
Baño: el momento del baño es una de las cosas más agradables y agradables del recién nacido,

En natuurlijk is het meest aangename, vooral voor Russisch sprekende gebruikers die zo dol zijn op freebies,
Y, por supuesto, lo más agradable, especialmente para los usuarios de habla rusa que adoran tanto los regalos,

Ondanks het feit dat slangen zijn niet de meest aangename en de meeste mensen vonden het dier wereld,
A pesar de que las serpientes no son los más agradables y la mayoría de las personas les encantó el mundo animal,

De gevolgen kunnen ver niet de meest aangename, en het dreigt het kozijn, die niet alleen
Las consecuencias pueden ser el momento no la más agradable, y que amenaza con doblar el marco de la puerta,

Het huis is gelegen in een van de meest aangename en nieuwe Cordoba Residential,
La casa se encuentra en uno de los Residenciales más agradables y nuevos de Córdoba,

Maihaugen, meest aangename voetgangers van Noorwegen,
Maihaugen, más agradable peatonal de Noruega,

zijn hun prijzen misschien niet de meest aangename(dit komt omdat ze geen invoeroptie bieden, maar dit kan worden
sus precios pueden no ser los más agradables(esto se debe a que no ofrecen una opción de entrada,

Toyota C-HR als de meest aangename voor dagelijks gebruik,
el Toyota C-HR como el más agradable para usar a diario,

Een van zijn meest aangename ervaringen was het werken met zijn collega's van de National Geographic Society aan een tentoonstelling die op hun museum in Washington DC werd gemonteerd ontwikkelen.
Una de sus experiencias más agradables fue trabajar con sus colegas de la National Geographic Society para desarrollar una exposición que se montó en su museo en Washington DC.

een prachtig plein waar vindt u de beste en meest aangename restaurant biedt lokale.
una plaza preciosa donde encontrará la mejor y más agradable restaurante ofrece local.

waarbij bepaalde kleurencombinaties als de meest aangename worden beschouwd.
estandarizadas para la raza), con ciertas combinaciones de colores consideradas las más agradables.

afdrukken waarvan de kwaliteit niet de meest aangename is, maar ook acryl, silicone, op waterbasis enzovoort.
cuya calidad no es la más agradable, sino también la acrílica, la silicona, la base acuosa,etc.

beoordeelden deze'mannelijke' shirts als de meest aangename en meest sexy resultaten.
calificando estas camisas"masculinas" como las más agradables y sexys, según los resultados.

maar ook de meest aangename, de kaars op de magische eigenschappen op de markt.
sino también el más agradable, la vela de las características mágicas disponibles en el mercado.

maken deze plek een van de meest aangename om te reizen toen we een wandeling door het historische centrum.
hacen de este lugar uno de los más agradables de recorrer cuando andamos por el centro histórico.

het aroma niet de meest aangename is, is het ook zeer effectief voor het verlichten van stress en angstklachten.
su aroma no es el más agradable, también es muy eficaz para aliviar los síntomas de estrés y ansiedad.

onthoud altijd dat de eenvoudigste oplossingen meestal zelfs de meest aangename zijn, vooral als je de tuin en niet de verlichting wilt benadrukken.
las soluciones más simples suelen ser incluso las más agradables, especialmente si lo que desea resaltar es su jardín y no su iluminación.