MOTU - vertaling in Nederlands

• motu

Voorbeelden van het gebruik van Motu in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we first stayed a few days on a little motu near the south pass.
verblijven we eerst vier dagen op een kleine motu vlak naast de zuidpas.

of Eastern Catholic Patriarchs, as a result of the motu proprio Ad purpuratorum patrum collegium- to the rank of cardinal-bishop without granting a suburbicarian diocese.
gebruikelijk voor oosters-katholieke patriarchen, als gevolg van het motu proprio Ad purpuratorum patrum collegium- de rang van kardinaal-patriarch zonder toekenning van een suburbicair bisdom.

On 7 December 1965, Pope Paul VI issued the Motu Proprio Integrae servandae that reorganized the Holy Office as the Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith.
Paus Paulus VI vaardigde op 7 december 1965, de voorlaatste dag van het Concilie, een motu proprio(Integrae Servandae) uit, waarmee het Heilig Officie veranderde in de Congregatie voor de Geloofsleer.

as a result of the motu proprio Ad purpuratorum patrum collegium- a cardinal-bishop without granting a suburbicarian diocese.
als gevolg van het motu proprio Ad purpuratorum patrum collegium- de rang van kardinaal-bisschop zonder toekenning van een suburbicair bisdom.

On February 11, 1965, Pope Paul VI decreed in his motu propio Ad Purpuratorum Patrum that Eastern Patriarchs who are elevated to the College of Cardinals would be made cardinal bishops and maintain their patriarchal see.
Nadat paus Paulus VI op 11 februari 1965 het motu proprio Ad purpuratorum patrum collegium had gepubliceerd- waarin de status van tot kardinaal benoemde Oosters-katholieke patriarchen nader werd geregeld- veranderde hij van mening.

The MOTU MicroBook II interface comes with powerful,
De MOTU MicroBook II beschikt over krachtige

So, a logical choise was the MOTU 828 MKII,
Een logische leuze was dan ook de MOTU 828 MKII, veel in-

quality of its predecessor 828x with MOTU AVB technology.
kwaliteit van zijn voorganger de 828x met MOTU AVB-technologie… In winkelwagen.

Includes USB MIDI Drivers for OSX for use with MOTU USB interfaces including the USB Fastlane,
Inclusief USB MIDI Drivers voor OSX voor gebruik met MOTU USB-interfaces, waaronder de USB Fastlane,

a second He-Man animated series called The New Adventures of He-Man made by Jetlag Productions in an attempt by Mattel to the MOTU brand revive and promote a new toyline,
werd een tweede He-Man-animatieserie genaamd The New Adventures of He-Man gemaakt door Jetlag Productions in een poging van Mattel om het MOTU-merk te herleven en te promoten met een nieuwe toyline,

I am Moana… of Motu.
Ik ben Vaiana… van Motu… nui.

I can't do it, Motu!
Ik kan het niet, Motu.

Board my boat! I am Moana of Motu.
Ik ben Moana van Motu… Stap in mijn boot.

I am Moana of Motu… Board my boat!
Ik ben Vaiana van Motu… Kom aan boord!

The argument of the unmoved mover(ex motu).
Het argument van de onbewogen beweger of het bewijs ex motu.

Board my boat! I am Moana of Motu.
Ik ben Vaiana van Motu… Kom aan boord.

Where are the Best Places to Stay in Avea Rahl Motu?
Wat zijn de beste accommodaties in Avea Rahi Motu?

According to Tosatti, a rumored Motu Proprio will not be published.
Volgens Tosatti zal er geen Motu Proprio worden gepubliceerd.

The story revolves around Motu and Patlu, two friends living in Furfuri Nagar.
Motu Patlu gaat over Motu en Patlu, twee vrienden die in de fictieve plaats Furfuri Nagar wonen.

Primo Feliciter was a motu proprio issued by Pope Plus XII on March 12, 1948.
Cum proxime is een motu proprio uitgegeven brief van paus Pius XI van 1 maart 1922 met betrekking tot toekomstige conclaven.