MR CRAMER - vertaling in Nederlands

• heer cramer
• mijnheer cramer

Voorbeelden van het gebruik van Mr cramer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to thank Mr Cramer for his necessary and insightful report.
Ik wil de heer Cramer van harte bedanken voor dit noodzakelijke en inzichtelijke verslag.

Thank you, Mr Cramer, for your work on this report.
Mijnheer Cramer, ik zou u willen bedanken voor uw werk ten behoeve van dit verslag.

Mr Cramer, nor can I share your simplistic demonising of the lorry.
Mijnheer Cramer, ik kan uw simplistische demonisering van het goederenvervoer per vrachtwagen niet delen.

That, Mr Cramer, is mentioned all too little in the report.
Dit punt komt in het verslag te weinig aan bod, mijnheer Cramer.

I would also like to thank Mr Cramer, the rapporteur, for being open to constructive dialogue.
Ook wil ik de rapporteur, de heer Cramer, bedanken voor het feit dat hij openstond voor een constructieve dialoog.

Mr Cramer spoke of a‘patchwork',
De heer Cramer sprak over"patchwork";

In your report, Mr Cramer, you mention fairer competition between modes of transport,
Mijnheer Cramer, u hebt het in uw verslag over een eerlijkere concurrentie tussen de vervoersmodaliteiten,

Mr Cramer said this quite clearly,
De heer Cramer heeft dat heel duidelijk gezegd

I should like to start by thanking Mr Cramer for his fine words of solidarity.
de commissaris, staat u mij toe dat ik begin met de heer Cramer te bedanken voor zijn hartverwarmende woorden van solidariteit.

Madam President, I should like to start by thanking Mr Cramer for his work as rapporteur.
Voorzitter, ik wil beginnen met collega Cramer te danken voor zijn werk als rapporteur.

In writing.-(PL) I agree with the views expressed by Mr Cramer, namely that efforts should be made to improve the efficiency,
Schriftelijk.-(PL) Ik ben het eens met de opvattingen van de heer Cramer, namelijk dat moet worden gestreefd naar verbetering van de efficiëntie,

As Mr Cramer has just emphasised,
Zoals de heer Cramer terecht heeft benadrukt,

Mr Cramer will cycle,
De heer Cramer zal fietsen,

first of all I would like to thank Mr Cramer for his report, even though it has,
mijnheer Barrot, allereerst wil ik de heer Cramer bedanken voor zijn verslag,

Mr Buşoi and Mr Cramer.
de heer Buşoi en de heer Cramer.

We would also like to thank Mr Cramer for the emphasis placed on the logistics factor in priority cross-border rail freight corridors,
Wij willen de heer Cramer eveneens bedanken voor de specifieke aandacht die hij schenkt aan de logistieke factor in prioritaire grensoverschrijdende goederenspoorcorridors. Een voorbeeld daarvan

Mr President, I would like warmly to congratulate Mr Cramer on the exhaustiveness of his report,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Cramer hartelijk bedanken voor de volledigheid van zijn verslag,

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. Mr Cramer, you already know that I have not always been enthused by your report in all respects- we do not need to discuss this fact today.
Namens de PPE-DE-Fractie.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, mijnheer Cramer, u weet al dat uw verslag door mij niet op alle punten met enthousiasme is ontvangen, maar daarover hoeven wij het vandaag niet te hebben.

I wish to thank my colleague Mr Cramer for his own-initiative report which sets out a full assessment of the implementation of the first package,
Ik wil mijn collega, de heer Cramer, graag bedanken voor zijn initiatiefverslag, waarin een volledige balans wordt

to that end the Community strategy must be clearly enunciated, as Mr Cramer has shown in his report.
de communautaire strategie duidelijk naar voren wordt gebracht, zoals u in uw verslag hebt aangegeven, mijnheer Cramer.