MR EULEN - vertaling in Nederlands

• heer EULEN
• EULEN

Voorbeelden van het gebruik van Mr eulen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Republic of Slovenia in the field of transport(Rapporteur: Mr Eulen) CES 591/93.
de Republiek Slovenië op het gebied van het vervoer(rapporteur: Eulen) CES 591/93.

Mr Eulen first of all pointed out that he agreed with the Council,
De heer EULEN is het eens met Raad, Commissie

Mr Eulen, as the sole candidate, was elected unanimously
De heer EULEN, als enige gegadigde, wordt bij stemming met handopsteken,

Section for Transport and Communications president: Mr Eulen.
onder voorzitterschap van de heer EULEN; rapporteur was de..

The preparatory work had been carried out by the Section for Transport and Communications(president: Mr Eulen), with Mr Pé acting as rapporteur.
De voorbereidende werkzaamheden zijn verricht door de Afdeling voor vervoer en communicatie onder voorzitterschap van de heer EULEN rapporteur: de heer PE.

thanked Mr Eulen for his work as section president
dankt de heer EULEN voor het werk dat door hem als Afdelingsvoorzitter is verricht

Mr Eulen congratulated the rapporteur on his work
De heer EULEN uit zijn waardering voor het werk van de rapporteur

Mr Konz and Mr Eulen.
KONZ en EULEN.

Mr Konz thanked Mr Eulen for the dedication he had shown during his term of office,
De heer KONZ dankt de heer EULEN voor de toewijding waarmee hij zijn werkzaamheden tijdens zijn mandaat heeft verricht

Mr Carroll and Mr Eulen.
CARROLL en EULEN.

Mr Whitworth and Mr Eulen announced that they would not be returning as members of the new Committee.
de heren WHITWORTH en EULEN delen de andere leden mee dat zij niet zullen terugkeren als lid van het ESC.

At the closing plenary session, Mr Eulen, president of the ESC Section for Transport
Tijdens de slotvergadering heeft de heer Eulen, voorzitter van de Afdeling voor vervoer

The implementation of the Helsinki declaration- establishing concrete machinery for consulting the economic and social interest groups on the definition of a panEuropean transport policy(rapporteur: Mr Eulen);
De tenuitvoerlegging van de Verklaring van Helsinki- Invoering van concrete mechanismen ter raadpleging van de sociaaleconomische groeperingen bij het formuleren van een pan-Europees vervoersbeleid"(rapporteur: de heer Eulen);

Mr Eulen pointed out that the real reason for the present proposal was the French-Spanish conflict concerning agricultural products
Volgens de heer EULEN is de daadwerkelijk reden achter dit Commissievoorstel het conflict over landbouwproducten dat tussen Frankrijk en Spanje is ontstaan en hij vindt dan ook

Mr von der Decken, Mr Eulen and Mr Kritz, former members, had been appointed experts.
VON DER DECKEN, EULEN en KRITZ zijn aangeworven als deskundige.

Mr Eulen, on the other hand, found that Mr
Dhr Eulen kan zich echter wel vinden in het voorstel van dhr Danusēvičs,

The president opened the discussion and suggested that the floor be given to the guest speakers, since section members would have a chance to express their views on the opinion drawn up by Mr Eulen when it was formally discussed at the next section meeting scheduled for 15 July 1998.
De VOORZITTER opent de discussie en stelt voor als eerste de gastsprekers aan het woord te laten komen; de leden van de Afdeling zullen zich tijdens de officiële behandeling van het advies op de Afdelingsvergadering van 15 juli 1998 over het door de heer EULEN opgestelde advies kunnen uitspreken.

Mr EULEN also spoke in the debate.
Ook de heer EULEN maakt opmerkingen.

In the general discussion which followed, Mr EULEN and Mr WHITWORTH spoke.
Tijdens de algemene discussie nemen de heren EULEN en WHITWORTH het woord.

Mr EULEN pointed out a mistake in the drafting of the Opinion.
De heer EULEN wijst verder op een redactionele fout in het advies.