MUCH EXCITEMENT - vertaling in Nederlands

• veel opwinding
• zoveel spanning

Voorbeelden van het gebruik van Much excitement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't seem to offer my family much excitement at the moment.
Ik kan mijn familie op het moment weinig opwinding bezorgen.

For example, caused much excitement in The Hague.
Het zorgde bijvoorbeeld in Den Haag voor veel opwinding.

But it went virtually unnoticed, without causing much excitement.
Maar het ging vrijwel onopgemerkt, zonder dat er veel opwinding.

I never could stand too much excitement.
Ik kon nooit tegen te veeI opwinding.

Your discovery has produced much excitement.
Uw ontdekking zorgt voor veel opwinding.

And as much excitement as there is in the arena… there's a sense of foreboding as well.
Naast de grote opwinding in de arena… is er ook een voorgevoel.

her cast had caused much excitement amongst the other kids at the school.
haar gips zorgde voor veel opwinding bij de andere kinderen van de klas.

sure to bring much excitement and fun to passengers of all ages.
dat zeker voor veel passagiers en plezier zorgt voor veel opwinding en plezier.

Especially now, with so much excitement in the world. Death is so boring.
De dood is zo saai, vooral nu, met zoveel opwinding in de wereld.

It will be a short yet rich stay brimming with emotions and much excitement to the whole family who will find a different way to enjoy the weekend
Het wordt een kort verblijf maar rijk aan belevenissen en heel veel plezier voor het hele gezin, een andere manier om het weekend door te brengen en de routine te

the games provide much excitement and the bonus you will get, makes it even more enticing.
in je eigen moedertaal, de spellen zorgen voor veel spanning en de bonus die je ontvangt maakt het nog aantrekkelijker.

Too much excitement?
Te veel opwinding?

A touch too much excitement.
Een beetje te veel opwinding.

Weyland? A little too much excitement.
Een beetje te veel opwinding. Weyland?

I am filled with much excitement.
Ik ben gevuld met opwinding.

A little too much excitement. Weyland?
Een beetje te veel opwinding. Weyland?

The new museum caused much excitement.
Het nieuwe Museum werd op veel enthousiasme onthaald.

I never had so much excitement!
Ik heb nog nooit zo veel opwinding meegemaakt!

You're not ready for much excitement.
Zoveel opwinding kun je niet aan.

It's too much excitement for one day.
Te veel opwinding voor één dag.