MUCH MAKEUP - vertaling in Nederlands

• veel make-up

Voorbeelden van het gebruik van Much makeup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

too much makeup.
te veel make-up, te veel zijde.

How much makeup does she wear?
Hoeveel make-up draagt ze?

Bathroom have too much makeup. What?
Badkamer heeft te veel make-up. Wat?

Why are you wearing so much makeup?
Waarom draag je zo veel make-up?

Ain't that much makeup in the world.
Daar is niet genoeg make-up voor in de hele wereld.

Why? Do I have on too much makeup?
Hoezo, heb ik te veel make-up op?

What do you mean,"too much makeup"?
Hoe bedoel je,'te veel make-up'?

Where do you work that requires so much makeup?
Waar werk je dat je zo veel make-up nodig hebt?

So you really think I wear too much makeup?
Vind je dat ik te veel make-up gebruik?

Too much makeup, too many accessories, loud clothing.
Te veel make-up, te veel accessoires, te opvallende kledij….

With this much makeup your own mother wouldn't.
Met zo'n make-up, herkent je moeder je zelfs niet.

You don't have to put on as much makeup.
Hoef je niet zoveel make-up.

That will keep the sponge from soaking up too much makeup.
Zo voorkom je dat het sponsje te veel make-up opzuigt.

I guess maybe sometimes… You wear a little too much makeup.
Misschien draag je soms… een beetje te veel make-up.

And mom came in and said I was wearing too much makeup.
En mam kwam binnen en zei dat ik te veel make-up op had.

Too much makeup can lead to teasing
Te veel make-up kan leiden tot geplaag,

You don't have to wear so much makeup, you know?
Je hoeft niet zo veel make-up op te doen?

Even in silhouette, she's gonna need as much makeup as possible.
Zelfs in silhouet zal ze veel make-up nodig hebben.

It's like putting way too much makeup on a really pretty woman.
Het is alsof je te veel make-up gebruikt op een heel mooie vrouw.

Uh… You wear a little too much makeup. I guess maybe sometimes.
Een beetje te veel make-up. Misschien draag je soms.