MUCH MORE ATTENTION - vertaling in Nederlands

• veel meer aandacht
• meer aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Much more attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that after the death of Bruynel the Netherlands has again gained a fascinating composer in a genre that deserves much more attention.
Is dat Nederland sinds de dood van Bruynèl weer een boeiende componist heeft in een genre dat veel meer aandacht verdient dan het krijgt.

Fortunately much more attention is being devoted to that now, particularly in the Economics faculty.
Gelukkig zie je dat daar, zeker binnen de economische faculteit, steeds meer aandacht voor komt.

McCARTIN(PPE), in writing.- This proposal for the reorganization of the structural funds has received much more attention than it desenes.
De heer McCartin(PPE), schriftelijk.-(EN) Dit voorstel voor de reorganisatie van de structuurfondsen heeft meer aandacht gekregen dan het verdiende.

I believe the EIB should focus much more attention on social problems
Volgens mij moet de EIB haar aandacht veel meer richten op sociale problemen

Spend much more attention to your Calamus now and check if you still miss one or the other module.
Geef Uw Calamus nu veel aandacht en bekijk of U nog een of andere module mist.

New biofuels projects developed for the EU market are giving much more attention to socio-economic aspects.
Nieuwe biobrandstofprojecten, ontwikkeld voor de Europese markt geven veel aandacht aan sociaal-economische aspecten.

We must pay much, much more attention to creating new jobs and securing existing ones.
We moeten veel en veel meer aandacht besteden aan het creëren van nieuwe banen en het behouden van bestaande banen.

But I also request both the Commission and Parliament to devote much more attention to resolving the problems of the Finno-Ugric minorities
Toch verzoek ik de Commissie en het Parlement om veel meer aandacht te besteden aan oplossingen voor de problemen van de Fins-Oegrische minderheden

That's why we paid much more attention to the songs, in order to keep the cd interesting to listen to.
Om die reden moesten we meer aandacht besteden aan de composities, simpelweg om de nummers luisterbaar te houden.

because they were unfortunate to become the victim of this terrorist and his friends, deserve much more attention and honour?
vermoord niet veel meer aandacht en eer omdat zij slachtoffer zijn geworden van de activiteiten van deze terrorist en z'n vrienden?

Not only does it seem that the band has been getting much more attention from both press and metal fans the during the last couple of years,
Niet alleen lijkt het erop dat de band eensklaps een hoop meer aandacht krijgt van zowel de pers als de metal fans in het algemeen,

at a time when the environment is receiving much more attention, in particular through the climate change debate.
autoriteiten regionale ontwikkelingsprogramma's beïnvloeden op een ogenblik dat het milieu veel meer aandacht krijgt, met name door het debat over de klimaatverandering.

fact is that Hartmann actually deserves much more attention.
feit is dat Hartmann eigenlijk veel meer aandacht verdient.

it will get much more attention and interest that way.
zal het krijgen veel meer aandacht en interesse op die manier.

In the humanitarian phase, we are now giving much more attention to the psychological aspects of the victims,
In de humanitaire fase geven we nu veel meer aandacht aan de psychologische problemen van slachtoffers,

when the point is that we must devote much more attention to the forms, content
een negatieve groei of door minder te consumeren. Het gaat erom dat wij veel meer aandacht moeten besteden aan de vorm,

the Commission will be able to devote many more resources and much more attention to tasks that cannot be delegated
behoeven te worden verricht, kan zij meer middelen gaan inzetten voor en meer aandacht gaan besteden aan taken die niet kunnen worden gedelegeerd

Really a toporganisatie that much more attention!
Echt een toporganisatie die veel meer aandacht verdiend!

Much more attention needs therefore to be given to project preparation.
Er moet derhalve veel meer aandacht worden besteed aan de voorbereiding van projecten.

Forwa pays much more attention to technician training
Forwa besteedt veel meer aandacht aan technicus opleiding