MY BRIEFCASE - vertaling in Nederlands

• mijn koffer
• mijn aktetas
• mijn tas
• mijn aktentas
• mijn brieventas
• mijn koffertje
• m'n koffer
• m'n aktetas
• m'n koffertje
• m'n tas

Voorbeelden van het gebruik van My briefcase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forgot my briefcase.
Ik vergat mijn koffer.

My briefcase. I was going to work.
M'n aktetas, ik ging naar m'n werk.

Is my briefcase in the kitchen?
Staat m'n koffer in de keuken?

I can't even seem to remember my briefcase in the morning.
Ik vergeet zelfs mijn koffertje 's ochtends.

Let me just get my briefcase open.
Laat me mijn aktentas openen.

Sorry… I forgot my briefcase.
Ik vergat mijn tas. Sorry.

I forgot my briefcase.
Ik vergeet mijn koffer.

It was in my briefcase.
Het was in mijn aktetas.

And why did they want to get my briefcase?
Waarom wilden ze m'n aktetas zo graag hebben?

In my briefcase.
In m'n koffer.

My briefcase! Thank you.
M'n koffertje. Bedankt.

In my briefcase there's my phone with a recorder.
In mijn koffertje zit een recorder.

But you let him get away. I was just chasing the guy that stole my briefcase.
Iemand heeft mijn tas gestolen en nu is hij weg.

There's my briefcase.
Oit is mijn aktentas.

Everything's in my briefcase.
Alles zit in mijn koffer.

He has my briefcase.
Hij heeft mijn aktetas.

I forgot my briefcase.
M'n tas vergeten.

Has anybody seen my briefcase?
Heeft iemand m'n aktetas gezien?

I just need my briefcase.
Ik heb m'n koffer nodig.

Have you seen my briefcase anywhere?
Hebben jullie mijn koffertje gezien?