MY BUCKET LIST - vertaling in Nederlands

• mijn bucketlist
• mijn bucket list
• mijn wenslijst
• mijn bucketlijst
• mijn bucket lijstje
• m'n lijst afstrepen
• m'n bucketlist
• mijn prioriteitenlijstje

Voorbeelden van het gebruik van My bucket list in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This really wasn't on my bucket list.
Dit stond echt niet op mijn bucketlist.

Yes! Cross that off my bucket list.
Ja. Kan ik dat van mijn wenslijst afhalen.

It's totally on my bucket list.
Dat stond op m'n bucketlist.

I'm crossing"see a Scottish wedding" off my bucket list.
Ik streep een Schotse bruiloft zien van mijn bucket list.

It's on my bucket list.
Dat staat op mijn bucketlist.

I guess I can cross Hawaii off my bucket list!
Ik kan Hawaii van m'n bucketlist halen!

Casablanca's on my bucket list.
Casablanca staat op mijn Bucket list.

I'm gonna delete my bucket list.
Ik wis mijn bucketlist.

I'm just doing things on my bucket list.
Dit stond op m'n bucketlist.

That's the number-one planet on my bucket list!
Die planeet staat op nummer 1 op mijn bucket list.

Dave is on my bucket list.
Dave stond op mijn bucketlist.

It's on my bucket list.
Het staat op m'n bucketlist.

Stevie, look what I hath foundeth- my bucket list.
Stevie, kijk, wat ik heb opgeduikeld… mijn bucket list.

I guess I can take karaoke bathroom off my bucket list.
Ik kan'karaoketoilet van mijn bucketlist schrappen.

But it's been on my bucket list. No.
Nee, maar het stond op m'n bucketlist.

A lot of stuff from my bucket list.- And I checked off.
En ik heb heel wat van mijn bucket list kunnen schrappen.

And this is my bucket list.
Dit is mijn bucketlist.

Well, it is on my bucket list.
Nou, het staat op m'n bucketlist.

And I checked off a lot of stuff from my bucket list.
En ik heb heel wat van mijn bucket list kunnen schrappen.

Cause that is so on my bucket list.
Dat staat op mijn bucketlist.