MY FELLOW MAN - vertaling in Nederlands

• mijn medemens
• mijn medemensen
• m'n medemens

Voorbeelden van het gebruik van My fellow man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not close my eyes to the abuse of my fellow man for one moment longer.
Ik zal mijn ogen niet langer sluiten voor het misbruiken van mijn medemens, al was het maar voor een moment.

There was the Spanish cabin steward who went on to become a"better person with my fellow man, and that's all thanks to Ron.
Zo was er de Spaanse steward die hierdoor"beter met mijn medemens omging, en dat allemaal dankzij Ron.

What you now need to do, is to say,"NO, I will not kill or harm my fellow man.
Wat jullie nu moeten doen is zeggen:"NEE, ik zal mijn medemens niet vermoorden of schade toebrengen.

Yeah, just the thought of helping my fellow man… it gave me a sense of purpose, a mission in life.
Gaf me een gevoel van een doel, een missie in het leven. Ja, alleen de gedachte om mijn medemens te helpen.

I will support my fellow man.
ik zal mijn medemens steunen.

life that come my way so that I can love my fellow man and behave in a way that will bring a blessing to them
waakzaam te zijn voor deze kleine beproevingen die op mijn levenspad komen, zodat ik mijn medemensen kan liefhebben en tot zegen kan zijn voor hen

How can I ever face my fellow men?
Hoe kan ik ooit mijn medemens onder ogen komen?

Then I would be required to judge my fellow men.
Dan zou ik mijn medemensen moeten beoordelen.

And yet, I have done nothing"To make me flee my fellow men.
Ik heb toch niets gedaan dat ik mijn medemens ontvlucht.

I want to greet my fellow men in General Santos City.
Ik wil mijn medemensen uit Santos City begroeten.

Be nice to my fellow men, not be mean
Wees aardig voor mijn medemensen, wees niet gemeen

Help my fellow men, and look at me, a fat, drunken aristocrat who
Ik wilde de wereld verbeteren, mijn medemensen helpen, en zie mij,

Help my fellow men, and look at me, I wanted to change the world for the better,
Ik wilde de wereld verbeteren, mijn medemensen helpen, en zie mij,

A fat, drunken aristocrat who makes a bungIe out of everything. help my fellow men, and look at me, I wanted to change the world for the better.
Ik wilde de wereld verbeteren, mijn medemensen helpen, en zie mij, een dikke, dronken aristocraat die alles verprutst.

I wanted to change the world for the better, help my fellow men, and look at me, a fat,
Ik wilde de wereld verbeteren, mijn medemensen helpen, en zie mij,

No more hurtin' my fellow man"?
Ik doe mijn medemens geen pijn?

All of this"saving my fellow man" shit.
Al die onzin over het redden van je medemens.

My fellow man with sleeves, neck and eyes!
Onze naaste met z'n mouwen, bord en ogen!

Again he is crying, I must kill my fellow man!
Opnieuw schreeuwde hij: Ik moet mijn medemens doden!

What shit? All of this"saving my fellow man" shit.
Welke shit?- Al die"mijn medemens redden" shit.