MY PREDECESSORS - vertaling in Nederlands

• mijn voorgangers
• m'n voorgangers

Voorbeelden van het gebruik van My predecessors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're reviewing all my predecessors long-term investigations.
We bekijken alle langlopende onderzoeken van m'n voorganger.

These were all my predecessors.
Dat zijn m'n voorouders.

One, all my predecessors would have converted a long time ago." Right.
Ten eerste, al mijn voorgangers zouden al lang geleden bekeerd zijn."Juist.

Unlike my predecessors, wardens Johnson
In tegenstelling tot mijn voorgangers, en geen vakbond voor gevangenen.

My predecessors spilled their blood in the snow of Korea,
M'n voorgangers vergoten hun bloed in de sneeuw van Korea…

The Commission has, for many years, including one of my predecessors, put forward the idea of Eurobonds.
De Commissie, en ook een van mijn voorgangers, oppert al jaren het idee van euro-obligaties.

Like my predecessors have, but I'm not just going to rubber stamp a multi-billion dollar budget.
Maar ik ga niet zoals m'n voorgangers zomaar een miljardenproject goedkeuren.

I know my predecessors played fast
Ik weet dat mijn voorgangers makkelijk omgingen

Must have been one of my predecessors so… That makes no difference.
Het moet een van m'n voorgangers zijn geweest, dus…- Dat maakt niet uit.

It was absolutely as in the pictures and described by my predecessors in the reviews.
Het was absoluut als in de foto's en door mijn voorgangers beschreven in de beoordelingen.

ruler of lands far away… have come before you like many of my predecessors.
heerser uit een ver land… ben voor u verschenen zoals vele van mijn voorgangers.

Because if I fail… If I suddenly just disappear, like my predecessors, you need to be the one to tell the world what goes on here.
Als ik faal en plotseling verdwijn, net als mijn voorgangers… moet jij alles openbaar maken.

When I follow the path my predecessors have made I find out that my anxiety about going down the rock were unfounded.
Geholpen door het uitgestippelde pad van mijn voorgangers blijkt mijn angst om naar beneden te gaan ongegrond.

As you can see, and we cannot get into a discussion on this, I too looked at what my predecessors did in similar situations because case law does, rightfully, exist.
Ik heb overigens ook gekeken naar wat mijn voorgangers in vergelijkbare situaties besloten hebben. We moeten uitgaan van de bestaande jurisprudentie.

As my predecessors and I myself have said on various occasions in earlier replies to questions on the workings of the IGC, the CouncU is not a party to this conference.
Zoals mijn voorgangers en ikzelf in eerdere antwoorden op vragen over de werkzaamheden van de IGC meermaals hebben benadrukt is de Raad bij deze conferentie geen partij.

As my predecessors have stated on several occasions recently- in January(H-581/89),
Zoals mijn voorgangers U de afgelopen tijd verscheidene malen, namelijk in januari(H-581/89), in februari(H-189/90)

A duty which my predecessors discharged liberally and, in many cases,
Plichten waarvan ook veel van mijn voorgangers zich in ruime mate

As my predecessors have stated several times before in reply to questions put at Question Time- most recently at the December 1990 partsession- the Council attaches great importance to social protection for volunteer development workers and to the implementation of Council Recommendation 85/308/EEC of 13 June 1985.
Zoals mijn voorgangers herhaaldelijk in antwoord op soortgelijke vragen tijdens het Vragenuur hebben opgemerkt, laatstelijk in de vergaderperiode van december 1990, hecht de Raad groot belang aan de sociale bescherming van vrijwillige ontwikkelingswerkers en aan de tenuitvoerlegging van aanbeveling 85/308/EEG van 13 juni 1985.

on the initiative of one of my predecessors, Mr van Velzen,
op initiatief van een van mijn voorgangers, Wim van Velzen,

I would point out however, as my predecessors have done,
Evenals mijn voorgangers moet ik er echter op wijzen