MY REGION - vertaling in Nederlands

• mijn regio
• mijn streek
• mijn omgeving
• mijn gebied
• my region

Voorbeelden van het gebruik van My region in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In my region of Limburg alone it is estimated that there are between 600
Alleen al in mijn streek, Limburg, zijn er volgens schattingen tussen 600 miljoen

So today I will show you some pictures of my region, because it's so beautiful here: D!
Dus vandaag een paar foto's van mijn omgeving, want het is hier zo mooi: D!

the situation in my region, Lorraine, is indeed worrying.
de toestand in mijn streek, Lotharingen, is inderdaad zorgwekkend.

This summer I was there, at the centre of the fires which have devastated my region, Provence-Côte-d'Azur.
Deze zomer heb ik de verwoestende bosbranden in mijn gebied, de Provence-Côte-d'Azur van zeer nabij meegemaakt.

Also in my region there was a lot of damage, especially to lots of trees.
Ook hier in mijn omgeving is er veel schade met name aan heel veel bomen.

it did not hit only the fisherman of my region, it hit all the fishermen of Europe.
Bruno Zerbin gedood en niet alleen de vissers van mijn streek getroffen, maar alle vissers van Europa.

also still here in my region.
ook nog hier in mijn omgeving.

alongside the fishermen from my region.
aan de zijde van de vissers uit mijn streek.

The instability that could become endemic in this part of Africa could affect some of the outermost Community regions, like my region, the Canary Islands.
De instabiliteit in dit deel van het Afrikaans continent kan van invloed zijn op een aantal ultraperifere gebieden van de Gemeenschap, zoals mijn gebied, de Canarische Eilanden.

Mr President, I too would like to say a few words in the language of my region.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil enkele woorden zeggen in de taal van mijn streek.

serve them dishes from my region.
de gerechten voorzet uit mijn streek.

I am also thinking of young mineworkers in my region who are very hard hit.
Ik denk ook aan de jonge mijnwerkers in mijn streek die zeer getroffen zijn.

I cannot go back to my region tomorrow and tell my people that they do not need to worry,
Ik kan morgen in mijn eigen regio de bevolking moeilijk gaan vertellen dat ze zich geen zorgen hoeven te maken,

In my region of Northern Ireland there are many beautiful beaches,
Ik mijn regio, in Noord-Ierland, zijn er veel prachtige stranden

Local events will take place in 33 countries as part of the"Europe in my Region/Europe in my City" initiative.
In het kader van het initiatief"Europa in mijn regio, Europa in mijn stad" zullen in 33 landen 233 lokale evenementen plaatsvinden.

You have visited my region, which produces very little rosé wine,
U hebt een bezoek gebracht aan mijn regio, waar slechts weinig rosé wordt geproduceerd,

Finally, I am happy to send the Commissioner documentation from a major mobile phone trader in my region.
Tot slot zou ik de commissaris graag wat informatie toesturen over een grote handelaar in mobiele telefoons bij mij uit de buurt.

especially my region, Valle d'Aosta, causing tremendous devastation.
met name in mijn regio, Val d'Aosta.

many rural development programmes, including those affecting my region of Northern Ireland.
dat geldt ook voor de programma's die betrekking hebben op mijn eigen regio, Noord-Ierland.

me from James Mowbray, who is a farmer near Skegness in my region.
brief van James Mowbray, een landbouwer uit mijn regio in de buurt van Skegness.