MIJN REGIO - vertaling in Engels

• my region
• my area
• my county

Voorbeelden van het gebruik van Mijn regio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het noordwesten, mijn regio.
In the Pacific Northwest, my territory.

Op dit moment zijn jullie niet actief in mijn regio- wanneer zijn jullie dit wel?
You are not currently in my area- when will you be?

In elk geval wil ik alle kandidaten uit mijn regio bedanken, met name de Estlandse president Toomas Hendrik Ilves
In any case, I want to thank every candidate from my area, especially the Estonian President, Toomas Hendrik Ilves,

Luister goed parasiet, ik gedoog je in mijn regio omdat je een doel dient.
Listen, parasite, I allow your gathering in my county because you serve a purpose.

Er bestaat al een gebruikersgroep in mijn regio, mag ik nog steeds een nieuwe gebruikersgroep beginnen?
There is already a group in my area, can I still start a group?

ook wordt aangehangen door de meeste volwassenen in mijn regio.
is also held by most adults in my area.

Meer flexibiliteit: ik ken een onderneming in mijn regio die haar uitstoot van broeikasgassen sinds 1990 met 27 procent heeft verminderd.
If I may start with greater flexibility, I know a business in my part of the world, which has reduced greenhouse gas emissions by 27% since 1990.

Mijn regio directeur, Neil Vernon,
My regional director, Neil Vernon,

Mijn regio heeft dat zeer gewaardeerd en die waardering geldt ook de steun die wij aan de direct betrokkenen hebben gegeven.
It has been much appreciated by my region and the support that we have given to the people immediately affected.

In mijn regio, Galicië, houden 45 van de 56 economische activiteiten verband met de visvangst.
In Galicia, which is my region, extractive fishing plays a part in 45 of the 56 Galician economic activities.

De ernstige schade die mijn regio heeft opgelopen is al eerder ter sprake gekomen.
There has already been mention of the serious damage that has been caused to my region.

De heer Tabajdi heeft aandacht besteed aan de regio's. Hij zei ook dat mijn regio, Silezië, in zekere zin een soort bemiddelingsrol vervult.
Mr Tabajdi spoke of the regions, and also of my region, Silesia, and said that it is in a certain sense a kind of mediator.

betekenen voor kleine bedrijven, niet alleen in mijn regio, de Black Country in het Verenigd Koninkrijk,
can be excellent news for small companies in my area of the United Kingdom, the industrial Black Country,

Een van de twee steden in mijn regio, Dundee, bijvoorbeeld,
Dundee, for example, one of the two cities in my area, is well

Mijn regio telt 90 eilanden
My area has 90 islands,

Tuurlijk, zou je kunnen zeggen dat' er zijn echt veel winkels in mijn regio de verkoop van echte UGG Australia laarzen van schapenvacht,
Sure, you might say that'there are actually tons of stores in my area selling legitimate UGG Australia sheepskin boots,

Tuurlijk, zou je kunnen zeggen dat' er zijn echt veel winkels in mijn regio de verkoop van bonafide UGG Australia laarzen van schapenvacht,
Sure, you might say that'there are actually lots of shops in my area selling bona fide UGG Australia sheepskin boots,

Tuurlijk, zou je kunnen zeggen dat' er zijn echt veel winkels in mijn regio de verkoop van echte UGG Australia laarzen van schapenvacht,
Sure, you might say that'there are actually tons of stores in my area selling real UGG Australia sheepskin boots,

In mijn regio zijn een jaar of vijf, zes, zeven geleden veel gevallen van BSE
There are many instances in my area where maybe BSE occurred five,

In mijn regio zijn de boeren namelijk vol vertrouwen vanwege de zeldzame gevallen van BSE, en vanwege de strikte controlemaatregelen die wij gedurende de laatste jaren hebben toegepast
That is an important thing to recognise because in my area farmers feel very secure because of the very low instances we have of BSE