MY SAVIOUR - vertaling in Nederlands

• mijn redder
• mijn zaligmaker
• mijn verlosser
• mijn heiland
• mijn beschermer
• mijn heil
• my saviour
• m'n redder
• mijn uithelper

Voorbeelden van het gebruik van My saviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is he my murderer or my saviour?
Is hij m'n moordenaar of m'n redder?

Rejoice, rejoice, my spirit, in God my saviour;
En mijn geest verheugt zich in God, mijn Zaligmaker;

Captain Poldark is my saviour too.
Kapitein Poldark is ook mijn redder.

To thank my saviour as soon as possible.
Vader… ik wil niets anders dan m'n redder zo snel mogelijk bedanken.

To credit what my Saviour saith.
Om te geloven wat mijn Zaligmaker zegt.

Peter's not my saviour.
Peter is niet mijn redder.

You're my saviour, man. Hallelujah.
Halleluja, je bent m'n redder.

Once again you are my saviour.
Je bent opnieuw mijn redder.

And my spirit has rejoiced in God my Saviour.
En mijn geest verheugt zich in God, mijn Zaligmaker;

My spirit is glad in God my Saviour.
En mijn geest verheugt zich in God, mijn Zaligmaker;

I bear witness openly to 37 my Saviour.
Ik draag getuige openlijk aan 37 mijn Redder.

And he became my Lord and my Saviour.
En hij werd mijn Heer en mijn Redder.

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
En mijn geest verheugt zich in God, mijn Zaligmaker;

Dead upon the tree, my saviour.
Dode bij de boom, mijn redder.

And my spirit was glad on God my Saviour.
En mijn geest verheugt zich in God, mijn Zaligmaker;

My saviour after all.
Je bent toch mijn redder.

Rebecca, you're my saviour.
Rebecca, jij bent mijn redder.

my spirit triumphs in God my Saviour;
mijn geest verheugt zich in God, mijn Zaligmaker;

Captain Poldark was my saviour too.
Kapitein Poldark is ook mijn redder.

For so little. My saviour.
Daar is weinig voor nodig.- Mijn redder.