THE SAVIOUR OF - vertaling in Nederlands

• de redder van
• de verlosser van
• een behouder
• de bevrijder van

Voorbeelden van het gebruik van The saviour of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GOD is the Saviour of all mankind, precisely because(finally)
God is de Redder van alle mensen, juist

All the good from the Saviour of the world is communicated to us through this book.
Al het goede van de Verlosser van deze wereld wordt tot ons gebracht door dit boek.

He is the saviour of our lives Jesus is able to save us because He was not drowning.
Hij is de redder van ons leven Jezus is in staat om ons te redden omdat hij niet aan het verdrinken was.

because we hope in the living God, who is the Saviour of all men, especially of the faithful.
wij gehoopt hebben op den levenden God, Die een Behouder is aller mensen, maar allermeest der gelovigen.

black king would come to power, who would be the saviour of the black people.
een zwarte koning aan de macht zou komen die de verlosser van het zwarte volk zou zijn.

Hitler saw himself as the saviour of a world on the brink of disaster.
Hitler zag zichzelf als de bevrijder van een wereld op de rand van de afgrond.

because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
wij gehoopt hebben op den levenden God, Die een Behouder is aller mensen, maar allermeest dergelovigen.

but also the Saviour of all people!
Rechter maar ook de Redder van alle mensen!

As the saviour of a world on the brink of disaster. Hitler saw himself.
Hitler zag zichzelf als de bevrijder van een wereld op de rand van de afgrond.

If he beats us, he becomes the saviour of Rome.
is hij de redder van Rome.

The living GOD who is the Saviour of all mankind, especially of believers!
De levende GOD is een Redder van alle mensen, speciaal van gelovigen!

One minute you will be the saviour of the rebel cause, and the next thing you know you will be Cohaagen's bosom buddy.
Het ene moment ben je de held van de rebellen om vervolgens Coohagens boezemvriend te worden.

For which religion tells us that the one GOD is the Saviour of all mankind?
Want welke religie vertelt ons dat de ene GOD de Redder van alle mensen is?

do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
God Zijn Zoon gestuurd heeft als Redder van de wereld.

is finally beloved as the saviour of Nicaragua.
wordt uitgeroepen tot redder van Nicaragua.

until the night when the Saviour of the world was born.
tot in de nacht waarin de Heiland van deze wereld geboren werd.

being hailed as the saviour of orchid habitats.
bejubeld worden als redder van afgelegen orchideeën-habitats.

and he is the saviour of the body.
en Hij is de Behouder des lichaams.

Like the Saviour of the world, born in a cave
Zoals de Verlosser van de wereld in een grot werd geboren

death and resurrection as the Saviour of the world and was not planning a coup
opstanding anticipeerde als Redder van de wereld en niet van plan was een coup te plegen