MY WINDSHIELD - vertaling in Nederlands

• mijn voorruit
• mijn raam
• mijn windscherm
• m'n voorruit

Voorbeelden van het gebruik van My windshield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is so much better than scraping ice off my windshield.
Dit is zoveel beter dan ijskrabben van mijn voorruit.

I think you might have left something on my windshield.
Ik denk dat je iets hebt achtergelaten op m'n windscherm.

Because I ran the fingerprints it left on my windshield.
Die het achterliet op mijn voorruit… Omdat ik de vingerafdrukken bekeek.

A golf ball hit my windshield and I drove into a tree.
Een golfbal raakte m'n voorruit en ik knalde op 'n boom.

My windshield!
M'n voorruit.

I don't need my windshield cleaned! Stop it!
Mijn vooruit hoeft niet schoongemaakt te worden!

How about my windshield?
M'n voorruit.

Found this on my windshield last week.
Vond dit op mijn ruit vorige week.

Do you like my windshield?
Wat vind je van mijn voorruit?

Left Chao's calling card on my windshield.
Lieten Chao's visitekaartje op mijn voorruit achter.

Found this on my windshield an hour ago.
Dit zat een uur geleden op mijn auto.

Because I ran the fingerprints it left on my windshield.
ik de vingerafdrukken heb nagetrokken dat op mijn voorruit zaten.

And washed my windshield with his face. I should have pulled him out by his ear.
Ik had hem er aan zijn oor uit moeten trekken en mijn voorruit met zijn gezicht moeten wassen.

Or the thing when I stumbled to my car in the morning wondering where my virginity was and she would written"slut" on my windshield.
Of dat ik 's ochtends naar m'n auto strompelde piekerend over m'n maagdelijkheid en ze'slet' op m'n voorruit geschreven had.

I should have pulled him out by his ear and washed my windshield with his face.
Ik had hem er aan zijn oor uit moeten trekken en mijn voorruit met zijn gezicht moeten wassen.

Some piece of wreckage from the plane. Okay. that's what shattered my windshield-- Uh.
Door 'n wrakstuk van het vliegtuig. M'n voorruit werd geraakt…-Goed.

And that's what shattered my windshield… some piece of wreckage from the plane.
Door 'n wrakstuk van het vliegtuig. M'n voorruit werd geraakt…-Goed.

Smash straight through my windshield. Every time we hit a bump,
En dwars door m'n ruit vliegen. Bij iedere hobbel onderweg dacht ik

I realized that I didn't have a single insect smashed against my windshield.
ik terug was in m'n basiskamp… besefte ik dat er geen enkel insect tegen m'n voorruit gevlogen was.

And look at my windshields now.
En kijk m'n ruiten nu eens.