NAME ON THE WALL - vertaling in Nederlands

• naam op de muur
• naam op die wand

Voorbeelden van het gebruik van Name on the wall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I may not like how you got your name on the wall, but that doesn't mean it shouldn't be up there.
Hoe je naam aan de muur is gekomen vind ik niks, maar dat betekent niet dat hij daar niet hoort.

And I found myself in a death match Then I thought I was getting my name on the wall, with Samantha instead.
Toen dacht ik dat mijn naam aan de muur zou komen… maar in plaats daarvan belandde ik toen… in een doodstrijd met Samantha.

Seeing his name on the wall… Did we do the right thing?
Hebben we het wel goed gedaan? Om zijn naam op de muur te zien staan?

Did we do the right thing? Seeing his name on the wall… Hmm?
Om zijn naam op de muur te zien staan… Hebben we het wel goed gedaan?

Hmm? Did we do the right thing? Seeing his name on the wall.
Hebben we het wel goed gedaan? Om zijn naam op de muur te zien staan.

I don't recall them being beyond reproach when you used Mike's secret to get your name on the wall.
Dat kan ik me nog herinneren van toen je Mike zijn geheim gebruikte om je naam aan de muur te krijgen.

To put your name on the wall. Maybe you can, but I gave you a promise.
Misschien kan dat, maar ik heb je een belofte gedaan om je naam op de muur te krijgen.

I gave you a promise to put your name on the wall.
ik heb je een belofte gedaan om je naam op de muur te krijgen.

I couldn't go back. looking at his name on the wall and.
Ik stond in Fromelles en keek naar zijn naam op de muur en.

The one with the names on the wall.
Met de namen op de wand.

What are all those names on the wall?
Waarom staan al die namen op de muur?

I need you to tell me-- who put those names on the wall?
Ik wil van je weten… wie die namen op de muur schreef?

You mean the cave. The one with the names on the wall.
De grot. Met de namen op de wand.

What you said to Jin, about the names on the wall.
Je had het tegen Jin over namen op de wand.

The one with the names on the wall.- You mean the cave.
De grot. Met de namen op de wand.

That it was you that got our names on the wall. I think you never let us forget.
Het ging erom dat jij onze naam op de muur zette.

But after we put those names on the wall, now that really sped up the process.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel sneller.

What you said to Jin, about the names on the wall, you told him you needed them all to get off the island.
Je had het tegen Jin over namen op de wand. Dat je al die mensen nodig hebt om het eiland te verlaten.

I memorized all the names on the wall. I just realized that without even trying.
Dat ik alle namen op die muur uit m'n hoofd kende. realiseerde ik me ineens.

For the Australians that specifically meant the descendents of the 1294 names on the wall at V.C.
Voor de Australiërs betekende dat concreet de nakomelingen van de 1294 namen op de muur van V.C.