NARJES - vertaling in Nederlands

• narjes

Voorbeelden van het gebruik van Narjes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Narjes(Commission); Mr Chanterie;
de heren Nar jes(Commissie); Chanterie,

NARJES Vice-President of the Commission of the European Communities.
NARJES Vice-voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

Foreword by J. DELORS Preface by K.H. NARJES Introduction by M. CARPENTER.
Voorwoord door J. DELORS en K.-H. NARJES Inleiding door M. CARPENTIER.

Lord Cockfield Mr Narjes Mr Sutherland.
Lord Cockfield, de heer K.H. Narjes, vicevoorzitters; de heer P. Suther land.

Mr Narjes.-(DE) I couldn't agree more.
De heer Narjes.-(DE) Ik ben het volkomen met U eens.

Mr Narjes(Commission) sion.
mevrouw Phlix; Narjes Commissie.

Mr Narjes.-(DE) The Commission fully agrees with you.
De heer Narjes.-(DE) De Commissie is het met uw opmerking volledig eens.

Mr Narjes.-(DE) I thank the honourable Member for his support.
De heer Narjes.-(DE) Ik dank de geachte afgevaardigde voor deze steun.

FANTI(COM).-(IT) I thank Vice-President Narjes for this information.
De heer Fanti(COM).-(IT) Ik dank de heer Narjes voor deze inlichtingen.

Mr Narjes.-(DE) I repeat what I said in the initial reply.
De heer Narjes.-(DE) Ik kan herhalen, wat ik in mijn eerste antwoord heb gezegd.

Mr Narjes(Commission); Mts Wieczorek-Zeul; Mr Glinne.
de heer Narjes(Commissie), mevrouw Wieczorek-Zeul, de heer Glinne.

Mr Narjes.-(DE) I cannot agree entirely with the honourable Member.
De heer Narjes.-(DE) Ik ben het niet helemaal met de geachte afgevaardigde eens.

Mr Narjes.-(DE) We thank the honourable Member for her good wishes.
De heer Narjes.-(DE) Hartelijk dank voor uw goede wensen, geachte afevaardigde.

Mr Thorn Mr Ortoli Mr Haferkamp Mr Natali Mr Davignon Mr Tugendhat Mr Burke Mr Narjes.
De heer Thorn, voorzitter, de heren Ortoli, Haferkamp, Natali, Davignon, Tugendhat, vice-voorzitters, de heren Burke, Narjes.

Mr Narjes.-(DE) South Africa is not a party to the ACP negotiations.
De heer Narjes.-(DE) Zuid-Afrika is geen partner in de onderhandelingen met de ACS-Staten.

Mr Narjes(Commission).
Normanton; Narjes(Commissie) sie.

Mr Narjes.-(DE) Nonetheless, I should like to thank the honourable Member.
De heer Narjes.-(DE) Wanneer de geachte afgevaardigde bezwaren heeft over Brussel, zou ik hem dankbaar zijn voor specificaties.

Mr Narjes, Member of the Commission.-(DE)
De heer Narjes, lid van de Commissie.-(DE)

The Com mission was represented by Mr Karl-Heinz Narjes, Vice-President with special responsibility for industrial affairs.
De Commissie was vertegen woordigd door de heer Karl-Heinz Narjes, vicevoorzitter belast met industriële zaken.

Mr Narjes stated his concern at the protectionist tendencies which were becoming apparent in all countries.
De heer Narjes verklaarde zijnerzijds bezorgd te zijn over de protectionistische tendensen die overal de kop opsteken.