NATURAL EXPERIMENTS - vertaling in Nederlands

• natuurlijke experimenten

Voorbeelden van het gebruik van Natural experiments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had a little natural experiment.
We hadden een klein spontaan experiment.

This created an opportunity for a natural experiment.
Dit bood de mogelijkheid tot een natuurlijk experiment.

Ravesteijn's research used the introduction of the Personal Contribution as a natural experiment.
Ravesteijn's onderzoek maakt gebruikt van de invoering van de Eigen Bijdrage als natuurlijk experiment.

Utilizing a natural experiment to investigate the effect of educational failure on mental health.
Het effect van educatief falen op de mentale gezondheid onderzocht in een natuurlijk experiment.

What we saw was a natural experiment.
Wat we zagen was een spontaan experiment.

This is an example of research using a natural experiment.
Dit is een voorbeeld van onderzoek met een natuurlijk experiment.

Was exploiting what could be called an Emotional Contagion natural experiment.
Werd de exploitatie van wat een Emotional Contagion natuurlijk experiment zou kunnen worden genoemd.

One of the clearest examples of a natural experiment comes from the research of Joshua Angrist(1990)
Een van de duidelijkste voorbeelden van een natuurlijk experiment is afkomstig van het onderzoek van Joshua Angrist(1990)

Researchers such as Appy Sluijs use the PETM as a natural experiment to predict what the consequences of current global warming could be.
Onderzoekers als Appy Sluijs gebruiken de PETM als een natuurlijk experiment om te voorspellen wat de huidige klimaatopwarming voor gevolgen zou kunnen hebben.

In other words, with a natural experiment, researchers would not have needed to experimentally manipulate people's News Feeds.
Met andere woorden, met een natuurlijke experiment, onderzoekers zou niet nodig zijn om experimenteel te manipuleren van mensen nieuwsfeeds.

The ethical advantage of a natural experiment is that the researcher does not have to deliver treatments:
Het ethische voordeel van een natuurlijk experiment is dat de onderzoeker geen behandelingen hoeft te leveren: de omgeving doet

The advantage of a natural experiment is that the researcher does not have to deliver treatments;
Het voordeel van een natuurlijk experiment is dat de onderzoeker niet moet behandelingen leveren;

we can see how the ingredients of a great natural experiment came together.
zien we hoe de ingrediënten van een groot natuurlijk experiment zich mengden.

sometimes there is not even an event in nature that we can use to approximate a natural experiment.
soms is er niet eens een evenement in de natuur die we kunnen gebruiken om een natuurlijk experiment te benaderen.

For more on using the Vietnam draft lottery as a natural experiment, see Berinsky and Chatfield 2015.
Voor meer informatie over het gebruik van de Vietnam-ontwerp loterij als een natuurlijk experiment, zie Berinsky and Chatfield 2015.

nature has not provided a natural experiment.
niet kan lopen en de natuur nog geen natuurlijk experiment.

To test this idea, Snow took advantage of what we might now call a natural experiment.
Om dit idee te testen, profiteerde Snow van wat we nu een natuurlijk experiment zouden kunnen noemen.

the researchers could have exploited a natural experiment.
hadden de onderzoekers bijvoorbeeld een natuurlijk experiment kunnen gebruiken.

For example, rather than running an experiment, the researchers could have exploited a natural experiment.
Bijvoorbeeld, in plaats van uitvoeren van een experiment konden de onderzoekers hebben een natuurlijk experiment benut.

Moretti had to rely on a natural experiment which took place in a supermarket.
Moretti moesten vertrouwen op een natuurlijke experiment dat in een supermarkt plaatsvond.