NECESSARY FOR THIS PURPOSE - vertaling in Nederlands

• noodzakelijk voor dit doeleinde
• de daartoe vereiste
• voor dit doel nodig
• daartoe vereiste
• daartoe noodzakelijke
• daartoe nodig

Voorbeelden van het gebruik van Necessary for this purpose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The worker will therefore get no more for his labor than is necessary for this purpose;
De arbeider zal dus voor zijn arbeid niet meer verkrijgen dan voor dit doel nodig is;

Your data is transferred or disclosed only to the extent necessary for this purpose in compliance with the relevant data protection regulations.
Uw gegevens worden uitsluitend doorgegeven of verstrekt voor zover noodzakelijk voor dit doel in overeenstemming met de betreffende voorschriften voor gegevensbescherming.

does not go beyond what is necessary for this purpose.
gaat niet verder dan hetgeen daarvoor nodig is.

technical structure necessary for this purpose.
technische structuur opzetten die daarvoor noodzakelijk zijn.

the improvement of the processes that are necessary for this purpose.
het verbeteren van de processen die hiervoor noodzakelijk zijn.

Subject to the Contracting Parties' having notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose, it shall enter into force on the first day of the second month following such notification.
Op voorwaarde dat de overeenkomstsluitende partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures, treedt de Overeenkomst in werking op de eerste dag van de tweede maand die op die kennisgeving volgt.

They also undertake to provide the administrative cooperation necessary for this purpose, in particular to check on the itinerary of goods traded under the agreements referred to in Article 2
Zij verbinden zich er tevens toe, de daartoe noodzakelijke administratieve sa menwerking te verzekeren, met name om toezicht uit te oefenen op het ver voer en het verblijf van de goederen

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have notified each other of the completion of the internal procedures necessary for this purpose.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de partijen elkaar kennis geven van de voltooiing van de daartoe vereiste interne procedures.

They also undertake to provide the administrative cooperation necessary for this purpose, in particular to check on the itinerary of goods traded under the agreements referred to in Article 2
Zij ver binden zich er tevens toe, de daartoe noodzakelijke administratieve samen werking te verzekeren, met name om toezicht uit te oefenen op het vervoer en het verblijf van

the Ombudsman focused his inquiry on the question of whether the Council had deleted more material than was necessary for this purpose.
spitste de Ombudsman zij n onderzoek toe op de vraag of de Raad meer gegevens had doorgehaald dan daartoe nodig was.

This Agreement enters into force on the first day of the month following the date on which the Parties have notified the completion of the procedures necessary for this purpose.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de partijen de voltooiing van de daartoe vereiste procedures ter kennis hebben gebracht.

not otherwise possible for the entity to conduct the inspection in question. In such cases, the entity shall only request the information necessary for this purpose.
het voor de instantie anders niet mogelijk is om de inspectie uit te voeren in dergelijke gevallen vraagt de instantie slechts de inlichtingen die zij daartoe nodig heeft.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de Overeenkomstsluitende Partijen elkaar kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following that during which the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Dit Protocol treedr in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de Overeenkomstsluitende Partijen elkaar kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

Notwithstanding paragraph 1, the Parties agree to provisionally apply this Agreement from the first day of the month following the date on which the Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Onverminderd het bepaalde in lid 1 stemmen de partijen ermee in deze overeenkomst voorlopig toe te passen vanaf de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

Any amendment shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties have notified the Depository of the completion of their procedures necessary for this purpose.
Wijzigingen treden in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de partijen de depositaris in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

This Agreement shall enter into force the first day of the month following that in which the Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

They also undertake to provide the administrative cooperation necessary for this purpose, in particular to check on the itinerary of goods traded under the agreements referred to in Article 2
Zij verbinden zich er tevens toe, de daartoe noodzake lijke administratieve samenwerking te verzekeren, met name om toezicht uit te oefenen op het vervoer en het verblijf van de goederen die in het kader van

does not go beyond what is necessary for this purpose.
gaat het niet verder dan voor dat doel nodig is.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de damm waarop de Partijen bij de Overeenkomst elkaar in ken nis hebben gesteld van de voltooiing van de hiertoe vereiste procedures.