NEDERLANDEN - vertaling in Nederlands

• nederlanden
• de nederlanden
• daaraanvolgend

Voorbeelden van het gebruik van Nederlanden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the regent then of the Nederlanden.
de toenmalige regentes van de Nederlanden.

With their campaign‘Nationale Nederlanden in gesprek met de ondernemer'(Nationale Nederlanden in conversation with the entrepreneur) the insurance company focused on entrepreneurs who run professional risks.
Met hun campagne‘Nationale Nederlanden in gesprek met deondernemer' richtte het bedrijf zich op de mogelijke risico's die ondernemers lopen.

Nationale Nederlanden organized 3-way conversations between entrepreneurs,
Nationale Nederlanden organiseerde gesprekken tussen ondernemers,

een halve eeuw staatkunde in de Spaanse Nederlanden en in Europa(Brussels, 1965).
graaf van Bergeyck 1644-1725: een halve eeuw staatkunde in de Spaanse Nederlanden en Europa.

Current jobActuarial analyst at Nationale Nederlanden in Rotterdam:“I develop tools that carry out automatic calculations
Huidige baan: Actuarieel analist bij Nationale Nederlanden in Rotterdam:“Ik ontwikkel tools die elke dag automatische berekeningen maken

Officially this area is the strip of buildings along the Utrechtsebaan from Nationale Nederlanden to the Palace of Justice.
Officieel behoort tot dit gebied de strook gebouwen langs de Utrechtsebaan van Nationale Nederlanden tot het Paleis van Justitie.

the Toonneel der Steden van de[…] Nederlanden is identical.
de Atlas maior en het Toonneel der steden van de[…] Nederlanden is identiek.

These stages all deal with national history("de Zuidelijke Nederlanden" and the Kingdom of Belgium as from 1830),
Deze fasen hebben alle betrekking op de nationale geschiedenis(de Zuidelijke Nederlanden en vanaf 1830 het koninkrijk België) in de periode ca. 1600-1980

the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands) referred to the Court for a preliminary ruling four questions on the interpretation of Article 36 of the EC Treaty.
binnengekomen bij het Hof op 13 november daaraanvolgend, heeft de Hoge Raad der Nederlanden het Hof vier prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van artikel 36 EG-Verdrag.

Thanks to Maurits de Meyer's work De volks- en kinderprent in de Nederlanden van de 15e tot de 20e eeuw many prints bearing no publisher's name can be ascribed to a publisher.
Dankzij het werk van Maurits de Meyer De volks- en kinderprent in de Nederlanden van de 15e tot de 20e eeuw kunnen veel prenten die geen uitgeversnaam bevatten worden toegeschreven aan een uitgever.

In his handbook De volks- en kinderprent in de Nederlanden van de 15e tot de 20e eeuw Maurits de Meyer has recorded who the real publishers are, and who are the'retailers.
Maurits de Meyer heeft in zijn handboek De volks- en kinderprent in de Nederlanden van de 15e tot de 20e eeuw aangegeven wie de werkelijke uitgevers zijn, en wie de 'wederverkopers.

Also the famous Toonneel der Steden van de[…] Nederlanden, the town atlas which Blaeu published in two volumes in 1652,
Ook het befaamde Toonneel der steden van de[…] Nederlanden, de stedenatlas die Blaeu in 1652 in twee banden liet uitkomen, maakte deel uit

betrekking hebbende op de voornaamste historien der vereenigde Nederlanden, Amst.
Catalogus der Medailles en Gedenkpenningen, betrekking hebbende op de voornaamste historien der vereenigde Nederlanden, Amst.

De Nederlanden, Waalenburg, and De Slufter 3 k's.
De Muy, de Nederlanden, Waalenburg, en de Slufter 3 km.

Wapens van de Nederlanden: De historische ontwikkeling van de heraldische symbolen van Nederlanden, België, hun provincies en Luxemburg(Amsterdam, 1995) 64-65.
Mets, Wapens van de Nederlanden: de historische ontwikkeling van de heraldische symbolen van Nederland, België, hun provincies en Luxemburg, Amsterdam, 1995, pp. 84.

The Delftse Poort building(meaning Gate to the city of Delft) is also known as the Nationale Nederlanden building, because this skyscraper has been the headquarters of insurance company Nationale Nederlanden until 2014.
Het multifunctionele gebouw de Delftse Poort wordt in de volksmond nog altijd het Nationale Nederlanden gebouw genoemd, omdat hier tot in 2014 het hoofdkantoor van de verzekeringsmaatschappij NN gevestigd was.

the Hoge Raad der Nederlanden(Supreme Court of the Netherlands) referred several questions to the Court for a preliminary ruling on the interpretation of Article 14 of
ingekomen bij het Hof op 18 maart daaraanvolgend, heeft de Hoge Raad der Nederlanden enkele prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten

Question for item Zilveren penning 1622 NEDERLANDEN- 1622 m.b.t.
Vraag over dit item Zilveren penning 1622 NEDERLANDEN- 1622 m.b.t.

On the right side there are three vertical lines reading"BEATRIX","KONINGIN DER""NEDERLANDEN", all of which are underlined.
Aan de rechterkant van de munt staat vermeld in drie verticale regels«BEATRIX»«KONINGIN DER»«NEDERLANDEN», waarbij iedere regel is onderstreept.

the words"BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN"("Beatrix, Queen of the Netherlands"), the mark of the Royal Dutch Mint,
staat vermeld«BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN» en is het teken van de Koninklijke Nederlandse Munt,