NEEDLE COVER - vertaling in Nederlands

• naaldbeschermer
• naalddopje
• naaldbeschermkapje
• naaldbescherming
• de beschermhuls van de naald
• de beschermdop van de naald
• naaldkapje
• het kapje van de naald
• naalddekking

Voorbeelden van het gebruik van Needle cover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The needle cover contains natural rubber latex.
De naaldbeschermkap bevat natuurlijk latexrubber.

Firmly remove needle cover.
Verwijder het kapje van de naald.

Do not remove the needle cover until ready to inject.
Verwijder het kapje van de naald pas als u klaar bent om de injectie toe te dienen.

Pick up the syringe and remove the needle cover.
Pak de spuit en haal de beschermhuls van de naald.

Inserting the needle Remove needle cover.
Het inbrengen van de naald Verwijder de beschermhuls van de naald.

Step 4: Firmly remove the needle cover.
Stap 4: Verwijder het kapje van de naald.

Inject the dose promptly after removing the needle cover.
Injecteer de dosis direct nadat de beschermdop van de naald is verwijderd.

Remove needle cover.
Verwijder de beschermkap van de naald.

Needle Cover.
Dopje om de naald.

The needle cover of the syringe contains natural rubber latex.
De naalddop van de injectiespuit bevat plantaardig rubber latex.

With your other hand, hold the needle cover.
Houd de naalddop met de andere hand vast.

DO NOT remove the needle cover yet.
Verwijder de naalddop nog niet.

Latex: The needle cover is made from latex dry natural rubber.
Latex: De naalddop is gemaakt van latex droog natuurlijk rubber.

Pull the needle cover straight off and throw it away.
Trek de beschermdop recht van de naald en gooi hem weg.

Pull the needle cover straight off.
Trek de naalddop recht van de naald af.

Remove the needle cover.
Verwijder de naaldbeschermdop.

Fold the needle guard out of the way of the needle cover.
Vouw de naaldbeschermer weg van de naalddop.

What should I do if I have trouble removing the needle cover?
Wat moet ik doen als ik moeite heb met het verwijderen van de naalddop?

Peel off the foil from the base of the needle cover.
Open de folie vanaf de basis van de naalddop.

DO NOT use the pre-filled syringe if the needle cover has been removed.
Gebruik de voorgevulde spuit NIET als het naaldomhulsel is verwijderd.