A NEEDLE - vertaling in Nederlands

• een naald
• een spuit
• een speld
• naald
• een injectienaald
• n naald
• een naaldje

Voorbeelden van het gebruik van A needle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I found a needle in the toilets last week.
Ik vond vorige week een naald in het toilet.

With a needle?
Met een spuit?

As if a needle had been snatched from her brain.
Er werd een naaldje uit haar brein getrokken.

He saw his father inject a needle into his grandfather's penis.
Hij zag dat z'n pa 'n naald stak in de penis van z'n opa.

I'm gonna need a needle and thread.
Dan heb ik naald en draad nodig.

Ok, well, a needle in an ocean.
Goed, een speld in zee dan.

With a needle in his arm.
Met een naald in z'n arm.

Florence Nightingale with a needle. She was John Belushi's.
Zij was Belushi's Florence Nightingale met een spuit.

The marks should be picked out with a needle.
De merkjes moeten er met 'n naald uit worden gehaald.

What a great result of diligence with a needle!
Wat een resultaat van ijver met een naaldje!

But it's a needle in a..
Maar het is een speld in een..

It's like a needle in a haystack, Stefan.
Dat is een naald in een hooiberg, Stefan.

I have a needle and thread.
Ik heb naald en draad.

You were sort of like a Florence Nightingale with a needle.
Maar je was dus 'n soort Florence Nightingale met een spuit?

You're only gonna be finding a needle in a… Good luck.
Je zoekt 'n naald in een… Succes.

You got a needle and thread?
Heb je naald en draad?

He's a needle in a haystack.
Hij is een naald in de hooiberg.

It's a needle in a haystack.
Dit is een speld in een hooiberg.

She was John Belushi's… Florence Nightingale with a needle.
Zij was Belushi's Florence Nightingale met een spuit.

Gina, we're just poppin a needle into your arm.
Gina, we gaan 'n naald in je arm steken.