NEW INSTITUTION - vertaling in Nederlands

• nieuwe instelling
• nieuwe instituut
• nieuw orgaan
• nieuwe instellingen
• nieuw instituut
• nieuwe instantie
• nieuwe institutie
• nieuwe bank

Voorbeelden van het gebruik van New institution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first nine Members of the new institution were appointed with effect from 18 October 1977.
De benoeming van de eerste negen Leden van deze nieuwe Instelling werd op 18 oktober 1977 van kracht.

The new institution partly inherited two centuries of cooperation
De nieuwe organisatie was ten dele de erfgenaam van twee eeuwen samenwerking

I don't join my new institution until September, what can I do about verifying?
Wat moet ik doen? Ik volg pas vanaf september onderwijs aan mijn nieuwe onderwijsinstelling.

I would remind you, if I may, of the overall difficulties inherent in setting up a new institution.
Ik moet u echter attenderen op de meer algemene problemen in verband met de oprichting van nieuwe instituten.

The European Investment Bank will play a key role in preparing the way for this new institution.
De Europese Investeringsbank zal een centrale rol spelen als wegbereider bij de oprichting van de nieuwe instelling.

would become legally part of the EIT which would be configured as a single new institution.
geleverd door partnerorganisaties en maken wettelijk deel uit van het EIT, dat de vorm krijgt van één nieuwe instelling.

The most important tasks of the new institution are to promote
De belangrijkste doelstellingen van het nieuwe instituut zijn de bevordering

We are all in favour of giving the European Maritime Safety Agency(EMSA), the new institution, an important role during the further development of policy in this field, including controls and suchlike.
Wij zijn er sterk voor om de EMSA, dat nieuwe instituut, een belangrijke rol te geven bij de verdere ontwikkeling van het beleid op dit terrein, met inbegrip van controles en dergelijke.

Lastly, a new institution, Eurojust, was set up on 6 March 2002 without waiting for the Nice Treaty, which provided for its creation,
Tot slot is op 6 maart jongstleden Eurojust van start gegaan, een nieuw orgaan waarvan de oprichting in het Verdrag van Nice is geregeld

by the way-- but we make sure that they are represented in this new institution.
moslimkunstenaars en Arabieren die geen moslim zijn-- niet alle Arabieren zijn Moslim overigens-- maar we zorgen dat ze vertegenwoordigd zijn in dit nieuwe instituut.

so I should like to assure you that there will be no new institution responsible for issuing the card,
de procedures te vereenvoudigen, dus ik kan u verzekeren dat er geen nieuwe instellingen, geen nieuwe diensten

not to create any new institution, not to lengthen the legislative process or block it.
die haar beraad hebben geleid: geen nieuwe instellingen, geen verlenging of blokkering van de wetgevingsprocedure.

that better financing of R&D and the creation of a new institution is not enough to ensure that Europe becomes competitive and innovative.
betere financiering van O&O en de oprichting van een nieuw instituut niet genoeg zijn om ervoor te zorgen dat Europa concurrerend en innovatief wordt.

within that context found it difficult to see how the creation of any new institution could assist the process of simplification.
vermochten in dat verband niet in te zien hoe de oprichting van een nieuwe instelling aan de vereenvoudiging kan bijdragen.

The aim was not, therefore, to set up a new institution, but to organise a two-yearly forum to foster cooperation and exchange,
Het is dus niet de bedoeling om een nieuw instituut op te richten, maar om een tweejaarlijks forum in het leven te roepen als stimulans voor samenwerking

although the first report by the European Ombudsman covers a period of only three months it does supply us with some very useful indications about this new institution and about the way in which Mr Söderman intends to fulfil his mandate,
het eerste verslag van de Europese ombudsman behandelt slechts een periode van drie maand maar geeft ons toch heel nuttige aanwijzingen over dit nieuwe orgaan en over de manier waarop de heer Söderman zijn mandaat denkt te vervullen,

national parliaments regarding the activities of the Union, without creating any new institution or body, without upsetting the balances in the current decisionmaking procedures
aan te sturen op grotere betrokkenheid van de nationale parlementen bij het werk van de Unie, zonder een nieuwe instelling of instantie in het leven te roepen, het evenwicht in de bestaande

enshrining, in practice, the existence of a permanent'convention'(or of the proclaimed new institution- the'congress') or of other mechanisms for amending supposedly'constitutional' content, once again going
In de praktijk komt dit neer op een permanente'conventie?(of een nieuwe instelling, een'congres?), of andere zogenaamde grondwetswijzigende mechanismen, met bevoegdheden die opnieuw verder gaan

New institutions were selected for incorporation in the inner circle.
Op die manier zijn 38 nieuwe instellingen geselecteerd voor deelname aan de kern.

No new institutions.
Geen nieuwe instellingen.