NEW OR MODIFIED - vertaling in Nederlands

• nieuwe of gewijzigde
• nieuwe of aangepaste
• nieuw of gewijzigd
• nieuwe of gemodificeerde

Voorbeelden van het gebruik van New or modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

LABOUR-MARKET STRUCTURE: New or modified forms of working as well as labour market measures have contributed to the rise in employment.
Structuur van de arbeidsmarkt: Nieuwe of gewijzigde arbeldsvormen alsmede arbeidsmarktmaatregelen hebben bijgedragen tot de stijging van de werkgelegenheid.

The new or modified obligations do not impose unnecessary burdens
De nieuwe of gewijzigde verplichtingen leiden niet tot onnodige lasten

local authorities are looking for new or modified institutional structures to improve the management of groundwater reserves.
de lokale overheden zoeken naar nieuwe of aangepaste institutionele structuren om het beheer van grondwatervoorraden te verbeteren.

Every year, we are faced with quite a few new or modified tax regulations.
Elk jaar krijgen we weer te maken met een behoorlijk pakket aan nieuwe of aangepaste belastingregels.

Priority is given to proposals for new or modified legislation in key sectors where there is a clear need for regulation at Community level in order for the internal market to function properly.
Er wordt prioriteit gegeven aan voorstellen voor nieuwe of gewijzigde wetgeving in essentiële sectoren waar ten behoeve van het goed functioneren van de interne markt een duidelijke behoefte is aan regelgeving op communautair niveau.

RECOGNISES that, where required, new or modified testing methods should be developed for the evaluation of potential risks of nano-projects to the environment
ERKENT DAT, waar nodig, nieuwe of gewijzigde testmethodes moeten worden ontwikkeld voor het evalueren van de risico's die nanoprojecten voor het milieu of de gezondheid van

In principle the Commission will not object to new or modified existing aid schemes notified pursuant to Article 93(3)
In principe zal de Commissie geen bezwaar maken tegen nieuwe of gewijzigde bestaande steunregelingen die krachtens artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag zijn aangemeld

involving new or modified equipment, major overhauls
waarbij nieuwe of gewijzigde apparatuur wordt gebruikt,

Are you releasing a new, or modified, product on the market?
Komt u met een nieuw of aangepast product op de markt?

Add a new or modify the name of a partition for easier recognition.
Voeg een nieuwe of wijzig de naam van een partitie voor een betere herkenning.

Learning is the act of acquiring new, or modifying and reinforcing, existing knowledge,
Leren is het verwerven van nieuwe of het aanpassen van bestaande kennis,

This includes creating new or modifying and reviewing existing shipments along with tracking information and details.
Daartoe behoort het maken van nieuwe of het wijzigen en bekijken van bestaande verzendingen in combinatie met volggegevens en details.

Oenological practices: responsibility for approving new or modifying existing oenological practices will be transferred to the Commission,
Wijnbereidingsprocedés De verantwoordelijkheid voor de goedkeuring van nieuwe of de wijziging van bestaande wijnbereidingsprocedés zal worden overgedragen aan de Commissie,

The establishment(where appropriate) of new or modified instruments.
Zo nodig, de instelling van nieuwe of de wijziging van bestaande instrumenten.

Zip archive that contains all new or modified files.
Zip downloaden dat alle nieuwe en gewijzigde bestanden bevat.

The Commission will apply a more rapid administrative clearance procedure to new or modified existing aid schemes notified pursuant to Article 93(3) of the EC Treaty if.
De Commissie zal deze versnelde goedkeuringsprocedure toepassen op nieuwe of gewijzigde bestaande steunregelingen die krachtens artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag worden aangemeld op voorwaarde dat.

the press is filled with news of a new or modified proposal from a country,
elke week staan de kranten vol met nieuws over een nieuw of gewijzigd voorstel van een land,

The analysis shall consider the possibilities of overcoming such shortcomings through new or modified infrastructure, operational changes,
Hierbij worden de mogelijkheden onderzocht om deze tekorten te verhelpen door nieuwe of gewijzigde infrastructuur, exploitatiewijzigingen

an existing product with a new or modified interface including the acceptance of orders
een bestaand produkt met een nieuwe of gewijzigde interface, inclusief het aanvaarden van bestellingen

In all these situations it is fully justified that the new or modified engine complies with the noise emission requirements,
In al deze situaties is het volkomen gerechtvaardigd dat de nieuwe of gewijzigde motor aan de geluidsemissiebepalingen voldoet, ongeacht