NEW OUTLETS - vertaling in Nederlands

• nieuwe afzetmogelijkheden
• nieuwe afzetgebieden
• van nieuwe afzetmarkten
• van nieuwe verkooppunten

Voorbeelden van het gebruik van New outlets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

innovative use of renewable energy sources can contribute to creating new outlets for agricultural and forestry products,
het innovatieve gebruik van hernieuwbare energiebronnen kan bijdragen tot het ontstaan van nieuwe afzetmarkten voor land‑ en bosbouwproducten,

firms' expectations were mainly oriented to production capacity optimization and finding new outlets, both vital priorities in the industrial conversion process.
in de betrokken periode de verwachtingen van de bedrijven vooral betrekking hadden op de optimalisering van de produktiecapaciteit en het aanboren van nieuwe afzetmarkten, vitale prioriteiten bij industriële herstructurering.

part-financing from the FIFG is specifically excluded for measures to promote and find new outlets for fishery and aquaculture products where such measures make reference to particular countries or regions.
medefinanciering door het FIOV niet mogelijk is voor maatregelen inzake verkoopbevordering en het zoeken van nieuwe afzetmogelijkheden voor visserij- en aquacultuurprodukten indien bij deze maatregelen verwezen wordt naar een bepaald land of produktiegebied.

craftspeople to find new outlets.
ambachtsmensen in staat om nieuwe afzetmarkten te vinden.

Asian producers who are always looking for new outlets.
die trouwens voortdurend op zoek zijn naar nieuwe afzetgebieden.

new actors,"> with greater financial resources, on the audiovisual stage opens up new prospects in terms of new investments and new outlets for the European programme industry.
nieuwe partijen met krachtiger financiële mogelijkheden(…)"> in de visuele sector nieuwe mogelijkheden(opent), zowel waar het gaat om het aantrekken van investeringen als wat betreft nieuwe afzetmarkten voor de Europese programma-industrie.

reducing greenhouse gas emissions, providing new outlets for farmers and opening up new economic possibilities in several developing countries.
er in nieuwe afzetmogelijkheden voor landbouwers wordt voorzien en er in diverse ontwikkelingslanden nieuwe economische perspectieven worden gecreëerd.

Contribute to guiding production on the basis of the foreseeable development of markets or encourage the emergence of new outlets for agricultural production,
Bijdragen tot het afstemmen van de produktie op de te verwachten ontwikkeling van de markten of het ontstaan van nieuwe afzetmogelijkheden voor landbouwprodukten bevorderen,

Ii the search for new outlets in order to facilitate the absorption of surpluses- campaigns to provide information and promote sales of
Het zoeken naar nieuwe afzetmogelijkheden voor tafelwijn op de markt van de Gemeenschappen op de externe markt door middel van voorlichtingscn reclamecampagnes,

no licences shall be issued for the opening of new outlets for the sale of goods for wide general consumption foodstuffs and ready-to-wear clothes.
uiterlijk tot 31 december 1984 de uitreiking van vergunningen voor het openen van nieuwe winkels voor courante consumptieartikelen(voeding en confectie) wordt opgeschort.

Whereas the search for new outlets for cereals and oils and fats outside the food sector should accordingly be supported;
Overwegende dat derhalve steun moet worden verleend voor het onderzoek naar nieuwe afzetmogelijkheden voor granen en oliën en vetten buiten de voedingssector;

With more particular regard to the development of new outlets for cereals, the Council continued,
Wat meer bepaald de ontwikkeling van nieuwe afzetmogelijkheden voor granen betreft,

To create new outlets and markets we must foster the conditions needed to enable the economies of less-favoured countries,
Om nieuwe afzetmogelijkheden en markten te creëren, dienen de noodzakelijke voorwaarden te worden geschapen om landen

are lower production costs, higher underground and pit-head productivity, improved safety and working conditions, the maintenance of existing markets and the opening of new outlets, and, above all, improved use of coal with a view to better environmental protection of the ECU 45 996 000 of aid granted, ECU 14 292 000, 31.1% of the total, was earmarked for research projects with a specific environmental impact.
alsmede opening van nieuwe afzetmogelijkheden en bovenal het verbeterde gebruik van kolen met het oog op een betere milieubescherming van de goedgekeurde steun ten bedrage van 45 996 000 ecu is een bedrag van 14 292 000 miljoen ecu- zijn de 31, 1% van het totaal- gereserveerd voor onderzoekprojecten die een specifiek effect hebben op het milieu.

stated that the Council was still committed to its policy of dismantling the monetary compensatory amounts by adopting related measures for the common organization of the markets and the identification of new outlets for agricultural products in industrial uses.
Raad om door te gaan met de afbraak van de monetaire compenserende bedragen, terwijl begeleidende maatregelen zouden worden genomen, met name op het gebied van gemeenschappelijke marktordening en het zoeken van nieuwe afzetmogelijkheden door het gebruik van landbouwprodukten voor industriële doeleinden.

The new outlet of the iconic department store measures 6,500 sqm.
De nieuwe vestiging van het iconische warenhuis is 6.5 vierkante meter groot.

Obviously, not all production is earmarked for this new outlet.
Niet de gehele productie gaat vanzelfsprekend naar dezenieuwe afzetmarkt.

Reconnect all wires to the new outlet.
Sluit alle draden opnieuw aan op de nieuwe uitgang.

Designer file after project upgrade and new outlet.
Designer-bestand na projectupgrade en nieuwe outlet.

Writing is my new outlet.
Schrijven is mijn nieuwe uitweg.