NEW PRISON - vertaling in Nederlands

• nieuwe gevangenis
• nieuwe kerker

Voorbeelden van het gebruik van New prison in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2000 you promised three new prisons by 2010. I see that.
Al in 2000 beloofde u dat er uiterlijk tegen 2010 drie nieuwe gevangenissen zouden opengaan.

MPut a stop to the construction of new prisons!
Stop de bouw van nieuwe gevangenissen!

I'm sure the air must feel good even though you were in our newest prison.
Die frisse lucht doet u vast goed. U zit in onze nieuwe gevangenis.

Belgium will build new prisons and the media are silent: why?
België bouwt nieuwe gevangenissen en de media zwijgen: waarom?

all his bribes from the contractors building the new prisons.
alle steekpenningen van de bouwaannemers van de nieuwe gevangenissen.

From the contractors building the new prisons. You don't know about his bank accounts in Zurich, all his bribes.
U weet niet van zijn bankrekeningen in Zürich, alle steekpenningen van de bouwaannemers van de nieuwe gevangenissen.

And at times they have worked with the Southern Poverty Law Center to oppose the building of new prisons and to work for reforms that will make the justice system more efficient and more humane.
Soms werkten ze met het Southern Poverty Law Center om het bouwen van nieuwe gevangenissen tegen te gaan en te werken aan hervormingen die het gevangenissysteem efficiënter en humaner moeten maken.

In the design and construction of new prisons, the Federal authorities are at conflict with the Prison Act(2005),
In het ontwerp van de nieuwe gevangenissen ligt de federale overheid in de knoop met de Basiswet(2005)

penitentiary code as also by adopting measures to calm down the situation in the new prisons.
leveren tot een oplossing, evenals de invoering van maatregelen om de rust te herstellen in de nieuwe gevangenissen.

In the early 17th century were added the so-called New Prisons made by Antonio Contin
In het begin van de 17e eeuw werden tevens de zogenaamde Nieuwe Gevangenissen toegevoegd door Antonio Contin

If we count with this the 300 cells in the two most new prisons, the Deportation-centres at the Airports of Rotterdam
Tellen we hierbij de 300 cellen in de twee nieuwste gevangenissen, de'Uitzetcentra', bij de luchthavens Rotterdam

conclusion is the determination that Belgium by investing significantly in new prisons, merely confirms and perpetuates the poor functioning of the Belgian legal system.
is dan ook dat de vaststelling dat België drastisch investeert in nieuwe gevangenissen, enkel maar de slechte werking van het Belgisch juridisch systeem bevestigt en bestendigt.

we are working with them to try and ensure that the new prisons improve rather than exacerbate conditions for prisoners.
situatie te verbeteren en ervoor te zorgen dat de nieuwe gevangenissen een verbetering zijn voor de gevangenen en geen verslechtering. Ik wil bij deze gelegenheid echter ook duidelijk maken dat er voor ons niet alleen teveel politieke gevangenen zijn.

Seen his new prison?
Ken je die nieuwe gevangenis van hem?

Is this my new prison?
Is dit mijn nieuwe gevangenis?

Seen his new prison? You moron.
Ken je zijn nieuwe gevangenis? Jij idioot.

Did you see his new prison?
Ken je z'n nieuwe gevangenis?

Seen his new prison? You moron?
Jij idioot. Ken je zijn nieuwe gevangenis?

Seen his new prison? You moron?
Ken je z'n nieuwe gevangenis?

You imbecile. That new prison of his?
Ken je zijn nieuwe gevangenis? Jij idioot?