NEWSCASTER - vertaling in Nederlands

• nieuwslezer
• presentator
• er
• presentatrice

Voorbeelden van het gebruik van Newscaster in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted to do an interview about his career as a newscaster.
Ik wilde hem interviewen over zijn carrière als verslaggever.

And that includes this newscaster!
Dat geldt ook voor deze nieuwslezeres.

You look like a newscaster.
Je ziet eruit als een nieuwslezeres.

We sit watching our TVs while some local newscaster tells us that today we had 15 homicides
We kijken naar de TV, waar de lokale nieuwslezer ons verteld, over 15 moorden en 63 geweldsdelicten vandaag,

All my life, I wanted to be a newscaster, but I have a very dry mouth.
Ik heb er altijd van gedroomd om een presentator te zijn… maar ik ben erg droog in de mond.

Ten years ago, when your brother killed the newscaster, nobody in your family cooperated.
Tien jaar geleden, toen je broer de nieuwslezer doodde… werkte niemand van de familie mee.

There's the actor with the hat and the newscaster with the scarf and the actor with the hat.
Er is de acteur met de hoed en de nieuwslezer met de sjaal en de acteur met de hoed.

This is a tv'tje contained in Bobbies backpack which a newscaster broadcasting a news item in which the problem of the story explains.
Dit is een tv'tje dat in Bobbies rugzak zit waarop een nieuwslezer een nieuwsbericht uitzendt waarin het probleem van het verhaal uitgelegd wordt.

Have you ever heard a newscaster tell you,“You are safe,
Heb je ooit gehoord dat een nieuwslezer je vertelt:“Je bent veilig,

But the newscaster said it could be the full 45 million. the amount won't be announced until next week.
Dat wordt pas volgende week bekend… maar de nieuwslezer zei dat het de volle 45 miljoen kan zijn.

The amount won't be announced until next week, but the newscaster said it could be the full 45 million.
Maar de nieuwslezer zei dat het de volle 45 miljoen kan zijn. Dat wordt pas volgende week bekend.

makes you look like a newscaster or a local politician.
zie je eruit als een nieuwslezer of een politicus.

the phenomenon resulted from the use of… not something I expected as a newscaster to ever have to say on air.
is het verschijnsel een gevolg van het gebruik van… niet iets dat ik ooit verwacht had te moeten zeggen als nieuwslezer.

But I was a radio newscaster at the time. I was actually still in school.
Ik zat toen nog op school, maar ik was nieuwslezer op de radio.

I can do an old-timey newscaster, like,"Hey there,
Ik kan een ouderwetse weerman,"Hallo daar,

I was a radio newscaster at the time.
maar ik was nieuwslezer op de radio.

Today's top news stories come from Gotham City where local newscaster Summer Gleason is standing by.
Het grote nieuws van vandaag van Gotham… waar plaatselijke reporter Summer Gleason nu staat.

instead of"aunt"("obasan" in Japanese) because she is still"an attractive young newscaster.
ze nog steeds een"jonge aantrekkelijke verslaggeefster" is.

I don't want to talk about Víctor, Really… or the newscaster, or her Ondas.
Echt… Ik wil het niet over Victor hebben… of de journaliste of haar Ondas.

The fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS.
De zelfmoord van presentator Don Hollenbeck gisteren… doet niet vergeten, de vreemde geschiedenis… van het naar links neigende nieuws, waar CBS zich voortdurend aan te buiten ging.