NEWSMEN - vertaling in Nederlands

• journalisten
• verslaggevers
• pers
• journalist
• reporters

Voorbeelden van het gebruik van Newsmen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not Paul Avery. As a result, several crime newsmen are wearing lapel buttons reading.
Ik ben niet Paul Avery. Als resultaat, enkele misdaad verslaggevers dragen buttons.

The newsmen learned of the diabolical scheme of Mr. Freeze… to completely cover Gotham City with ice… unless $1 billion is paid to him before high noon tomorrow.
De journalisten hoorden van het duivelse plan van Mr. Freeze… Gotham City volledig met ijs te bedekken… tenzij 1 miljard dollar aan hem wordt betaald vóór morgenmiddag.

That this test would be solely a taxi experiment. Today, before boarding the craft, Mr Hughes told newsmen.
De dag voor de test vertelde meneer Hughes aan de pers… dat deze test enkel experimenteel is.

using only rumors, the newsmen composed the most incredible stories about the tragedy.
alleen geruchten te gebruiken, componeerden de journalisten de meest ongelooflijke verhalen over de tragedie.

Came to me in Dili to talk about how they had witnessed… five Australian newsmen dying. East: Three militiamen, two of them teenagers.
Kwamen bij mij in Dili om te vertellen, over dat ze gezien hadden, hoe vijf Australische journalisten stierven. Drie mannen van de militie waaronder twee teenagers.

officially licensed newsmen like me, Kent Brockman. that the real news is on local TV.
gediplomeerde journalisten zoals ik, Kent Brockman.

officially licensed newsmen like me, Kent Brockman.
gediplomeerde journalisten zoals ik, Kent Brockman.

I click one button, a hundred newsmen will read your name next to Sam Lancaster's… in black and white.
Met één druk op de knop lezen honderd journalisten jouw naam onder het contract.

They even disagree on whether it was first directed at preachers or at newsmen.
Ze zijn het zelfs oneens over de vraag of die vermaning het eerst werd gericht aan priesters of aan krantenmensen.

Hubbard's Atomic Age Laboratory," and otherwise describing,"a discovery of immense significance to all gardeners," the fact remains those newsmen didn't know half the story.
Hubbard's Laboratorium uit het Atoomtijdperk" en het omschreven werd als"een ontdekking van immense betekenis voor alle tuiniers", kenden die persmensen nog niet eens de helft van het verhaal.

As a newsman, I report on a world full of famine and war.
Als verslaggever, bericht ik over een wereld vol honger en oorlog.

Gentle newsman confronted by large bear.
Aardige verslaggever, geconfronteerd met een grote beer.

I was born to be a newsman.
Ik ben geboren om nieuwsman te zijn.

This is newsman Kent Brockman,
Dit is nieuwslezer Kent Brockman,

Evan Baxter! You have gone from newsman to congressman to caveman.
Evan Baxter, van het journaal naar het congres naar de oudheid.

I'm not a newsman anymore, I'm a geologist.
Ik ben geen nieuwsman meer, ik ben een geoloog.

And I heard the newsman saying that the sister had disappeared on November 7th.
Ik hoorde de nieuwslezer zeggen dat de non op 7 november was verdwenen.

Local newsman Kent Brockman shows up to report on the situation.
De plaatselijke nieuwsreporter Kent Brockman duikt op om verslag van de situatie te doen.

When a newsman stops chasing women, he's old.
Waneer een reporter niet meer achter de vrouwen aanzit, is hij oud.

You have gone from newsman to congressman to caveman. Evan Baxter!
Evan Baxter, van het journaal naar het congres naar de oudheid!