NEWSWEEK - vertaling in Nederlands

• newsweek

Voorbeelden van het gebruik van Newsweek in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A 1986 Newsweek/Gallup poll reported that 56% of women in the US self-identify as feminists.
Bovendien maakte een Newsweek/Gallup poll uit 1986 duidelijk dat 56% van de Amerikaanse vrouwen zich identificeerde als feminist.

Newsweek reporter John Horn discovered that the newspaper had never heard of him.
John Horn, journalist van Newsweek, ontdekte dat de krant echter nog nooit van hem had gehoord.

Furthermore, the Newsweek poll showed that American voters believe that no Democratic candidate will be able to beat Bush in the national elections.
Uit de peiling van Newsweek blijkt overigens dat de Amerikaanse kiezers er weinig vertrouwen in hebben dat welke Democratische kandidaat dan ook in de nationale verkiezingen Bush zal verslaan.

As the Newsweek story broke in January 2005,
Toen het verhaal van Newsweek in januari 2005 op de frontpagina's terechtkwam,

According to the February 17, 1992 Newsweek,"Four countries have banned the drug outright" p.
Volgens de Newsweek van 17 februari 1992,"Vier landen hebben het middel verboden." p.

Huffington Post UK and Newsweek.
The Huffington Post en Forbes Magazine.

later in the Middle East for United Press and Newsweek.
later in het Midden Oosten voor United Press en vervolgens voor Newsweek.

Josephine had some photos, in the most recent Newsweek.
Josephine heeft foto's… in de nieuwste uitgave van Newsweek.

He pointed to the Newsweek article and other"derogatory articles in the press",
Hij wees op het artikel in Newsweek en andere"denigrerende artikelen in de pers",

She is also the author of articles that have been published in The New York Times and Newsweek and has contributed to many scholarly
Ze schreef artikelen in The New York Times en in Newsweek en droeg bij aan vele wetenschappelijke en juridische publicaties op het gebied van het internationale handelsrecht,

Time magazine accuses me of supporting Islamic terrorism because I gave money to Grover to help him mobilise The same week, the Newsweek calls me a Zionist thug.
In dezelfde week dat zij me een zionistische schurk noemen… beschuldigt TIME magazine me ervan het terrorisme te steunen… omdat ik Grover geld heb gegeven om republikeinse moslims te mobiliseren.

Those who think that campaign never set off alarm bells in the halls of power need only remember the Newsweek cover four years later,
Degenen die denken dat campagnes nooit alarmbellen laten afgaan in de machtskamers, hoeven zich alleen maar de kaft van Newsweek van vier jaar later te herinneren,

Then there's LeRoy Carhart, whom Newsweek described as“The Abortion Evangelist.” Dr. Carhart,
Dan is er nog LeRoy Carhart, die door Newsweek werd beschreven als“De Abortus Evangelist.”

NEWSWEEK" MAGAZINE.
Newsweek' weekblad.

NEWSWEEK" MAGAZINE. SO HOW ARE WE GONNA CELEBRATE?
Dus, hoe vieren we het?-'Newsweek' weekblad?

the clients have changed through the decades: LIFE, NEWSWEEK;
zijn de klanten door de decennia heen veranderd: LIFE, NEWSWEEK;

Or"Newsweek.
Of"Newsweek.

Newsweek, please.
Newsweek, alstublieft.

Like newsweek did?
Net als"Newsweek"?

Newsweek. With Martin.
Met Martin. Newsweek.