NEWSWEEK - vertaling in Engels

• newsweek

Voorbeelden van het gebruik van Newsweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

later publiceerde USA Today, de grote krant en ik geloof ook Newsweek, de werkelijke cijfers.
I think it was also in Newsweek, published the figures of what actually did happen.

werkt vanuit Warschau als freelance fotograaf voor tijdschriften als Newsweek Poland, Polityka en Przekroj.
works from his base in Warsaw as a freelance photographer for periodicals such asNewsweek Poland, Polityka and Przekroj.

Een bericht in Newsweek uit 2001 meldde dat twee brandweerlieden, Burkhammer en Moravitz, de zwarte dozen
A Newsweek story in 2001 reported that before 4 AM three days after the attack,

Volgens Newsweek was dit echter een“afgezwakte versie” van een eerdere lezing, waarin het feit
According to Newsweek magazine, however, this statement was a“watered down” version of an earlier draft,

namelijk de Ed Cunningham Memorial Award 2001 voor de beste magazine buitenlandse verslaggeving ten behoeve van de Newsweek berichtgeving over de War on Terror.
the 2001 Ed Cunningham Memorial Award for best magazine reporting from abroad for Newsweek's coverage of the war on terror.

ook in mijn ogen sterke aanwijzingen in het artikel in Newsweek en in de film die hij en zijn collega's de vorige keer hebben laten zien,
in my view, strong clues in the article in Newsweek, as well as in the footage which he and his fellow MEPs showed last time,

zijn de klanten door de decennia heen veranderd: LIFE, NEWSWEEK;
the clients have changed through the decades: LIFE, NEWSWEEK;

Of"Newsweek.
Or"Newsweek.

Newsweek, alstublieft.
Newsweek, please.

Met Martin. Newsweek.
Newsweek. With Martin.

Zo ook Newsweek.
So does Newsweek.

Later vertelde hij Newsweek.
As he later told'Newsweek.

Newsweek en Field Stream.
Newsweek" and"Field and Stream.

Newsweek' publiceert m'n dagboek.
Newsweek" is sort of serializing my diary.

Newsweek zal het verslaan.
Newsweek will do a cover.

Dat stond in"newsweek.
It was in newsweek.

Lees je Newsweek wel eens?
Do you read" Newsweek"?

Net als"Newsweek"?
Like newsweek did?

Dat schrijft het Amerikaanse blad Newsweek.
It's what American magazine Newsweek writes.

Mijn broer werkt bij Newsweek!
My brother works at Newsweek!