NINETY DAYS - vertaling in Nederlands

• negentig dagen
• 90 dagen

Voorbeelden van het gebruik van Ninety days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ninety days after the sinking of the Essex. We were rescued there.
We werden gered voor het eiland Más Afuera bij Chili… 90 dagen na het zinken van de Essex.

The Mixed Committee shall have ninety days from the date of the adoption of the agenda on which the dispute has been entered within which to settle the dispute.
Het Gemengd Comité beschikt over negentig dagen, vanaf de datum van aanneming van de agenda waarop het geschil is geplaatst, om het geschil te regelen.

For service contracts, the period of validity of the tenders shall be ninety days from the final date for submission of tenders.
De geldigheidsperiode van offertes voor dienstenopdrachten wordt vastgesteld op negentig dagen, te rekenen vanaf de dag waarop de offertes moeten worden ingediend.

For works contracts, the period of validity of the tenders shall be ninety days from the final date for submission of tenders.
De geldigheidsperiode van offertes voor opdrachten voor werken wordt vastgesteld op negentig dagen, te rekenen vanaf de dag waarop de offertes moeten worden ingediend.

The Mixed Committee shall have ninety days to settle the dispute, counting from the date of adoption of the agenda on which the dispute has been placed.
Het Gemengd Comité beschikt over negentig dagen, vanaf de datum van aanneming van de agenda waarop het geschil is geplaatst.

The way to compare $100 now and the $200 in ninety days is to calculate the present value of the $200 ninety days from now.
De manier om $100 nu en $200 in negentig dagen te vergelijken is de huidige waarde van de $200 negentig dagen van nu te berekenen.

During the period of ninety days provided for in paragraph 5 of this Article,
Gedurende de periode van 90 dagen, genoemd in lid 5 van dit artikel,

VII shall so notify the Depositary in writing within ninety days from the date of the communication of its adoption.
stelt de depositaris daarvan schriftelijk in kennis binnen 90 dagen na de datum van bekendmaking van de aanneming.

One thousand two hundred ninety days of purification, which will be a dream,
Twaalfhonderdnegentig dagen zuivering zullen als een droom zijn, als jullie in de liefde blijven;

thereupon the amendment shall enter into force for that Party ninety days after the reservation is withdrawn.
De wijziging wordt dan ten aanzien van bedoelde partij van kracht negentig dagen na intrekking van dit voorbehoud.

Act in accordance with the decision taken by the United Nations Security Council to suspend the travel ban on senior officials of UNITA for a period of ninety days and state its readiness to implement fully
Handelen overeenkomstig het besluit van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties om het reisverbod voor hooggeplaatste UNITA-functionarissen voor een periode van 90 dagen op te schorten; zij verklaart zich bereid alle sancties waartoe de Veiligheidsraad besloten heeft onmiddellijk op te heffen

an amendment to the Appendices of the Convention shall enter into force for all Parties ninety days after the meeting of the Conference of the Parties at which it was adopted, except for those Parties which make a reservation in accordance with paragraph 6 of that Article;
hebben gemaakt overeenkomstig lid 6 van dat artikel, van kracht worden 90 dagen na de vergadering van de conferentie der partijen waarop die wijzigingen zijn aangenomen;

and no later than ninety days after the date on which the final regulatory action is required to be applied.
wel uiterlijk 90 dagen na de datum waarop de definitieve regelgeving van toepassing moet worden.

of the Protocol, or ninety days after the date of the deposit of the instrument of ratification by the Community, whichever shall be the later.
lid 1, van het Protocol, of de negentigste dag na de datum waarop de Gemeenschap haar akte van bekrachtiging heeft nedergelegd, indien deze datum later valt.

helicopters shall continue to be prohibited to all the former Yugoslav Republics during the second ninety days following the submission of the Secretary-General's report on the formal signature of the peace agreement
helicopters aan alle voormalige Joegoslavische Republieken verboden blijft gedurende de tweede periode van 90 dagen na het rapport van de Secretaris-Generaal over de formele ondertekening van het vredesakkoord en totdat de in Annex 1b bedoelde

An amendment to the Appendices shall enter into force for all Parties ninety days after the meeting of the Conference of the Parties at which it was adopted, except for those Parties which make a reservation in accordance with paragraph 6 of this Article.
Een wijziging van de bijlagen wordt ten aanzien van alle partijen, met uitzondering van de partijen die een voorbehoud hebben gemaakt overeenkomstig het bepaalde in het zesde lid van dit artikel, van kracht negentig dagen na de vergadering van de Conferentie der partijen waarop de wijziging is aangenomen.

On the expiry of ninety days from the date of its communication to all Parties by the Executive Secretary of the Commission, an amendment to any such annex shall become effective for those Parties which have not submitted to the Depositary a notification in accordance
Na het verstrijken van 90 dagen na de datum van bekendmaking daarvan aan alle partijen door de uitvoerend secretaris van de Commissie wordt een wijziging in bedoelde bijlagen van kracht voor de partijen die geen kennisgeving als bedoeld in lid 5 van dit artikel bij de depositaris hebben ingediend,

You are only allowed to bring in a ninety day supply.
U mag maar voor negentig dagen voorraad invoeren.

This is my ninety day supply.
Dit is mijn voorraad voor 90 dagen.

Bah weep graaagnah wheep ni ni bong… By George kimosabes your smashed up friend soon like brand new with ninety day warranty.
Gunst, kemo sabe, uw verpletterde brein weer als nieuw met 90 dagen garantie.