NO INCREASED - vertaling in Nederlands

• geen verhoogd
• geen toename
• geen toegenomen
• geen verhoogde

Voorbeelden van het gebruik van No increased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was no increased rate in overall infections or serious infections after
Na het ontstaan van verlaagde IgG of IgM was er geen toename in het totale aantal infecties

In mice, no increased incidence of tumours was found at exposures similar to the mean human exposure,
Bij muizen werd geen toegenomen incidentie van tumoren gevonden bij blootstellingen gelijk aan de humane blootstelling, maar een toegenomen incidentie

No increased risk of Kawasaki disease was observed among infants receiving RotaTeq in a large post- marketing observational safety surveillance study see section 5.1.
Er werd geen verhoogd risico op de ziekte van Kawasaki waargenomen bij zuigelingen die RotaTeq kregen in een groot observationeel postmarketing veiligheidsonderzoek zie rubriek 5.1.

There was no increased rate in overall infections
Er was geen toename in het totaal aantal infecties

Children of mothers who drink in moderation during pregnancy present no increased risk of behavioural problems,
Kinderen van moeders die matig drinken tijdens de zwangerschap vertonen geen toegenomen risico voor gedragsproblemen

No increased frequency of cerebral bleeding in patients with adequately pre-treated brain metastases which were stable for≥ 4 weeks before start of treatment with Vargatef was observed.
Geen verhoogde frequentie van cerebrale bloeding werd waargenomen bij patiënten met adequaat voorbehandelde hersenmetastasen die gedurende ≥ 4 weken voor aanvang van de behandeling met Vargatef stabiel waren.

In the 30-day timeframe following vaccination, no increased risk of febrile seizures was observed see section 5.1.
In de periode van 30 dagen na de vaccinatie werd geen verhoogd risico op koortsstuipen waargenomen zie rubriek 5.1.

There was no increased incidence of serious infections observed in patients with lymphocyte counts.
Er werd geen verhoogde incidentie van ernstige infecties waargenomen bij patiënten met een lymfocytenaantal< 0,8x109/l of< 0,5x109/l.

Data on approximately 2000 exposed pregnancies indicate no increased teratogenic risk associated with the use of inhaled budesonide.
Gegevens van ongeveer 2 blootgestelde zwangerschappen toonde geen verhoogd teratogeen risico in verband met het gebruik van geïnhaleerde budesonide.

There's been no increased military activity… not at Yongjiri,
Er is geen verhoogde militaire activiteit- niet in Yongjiri,

A more than 10 per cent increase in whey powder production, no increased energy consumption and improved process control allowing an increase in the average moisture content.”.
Een verhoging van meer dan 10 procent in de productie van weipoeder, geen verhoogd energieverbruik en een verbeterde procesregeling zorgen voor een verhoging van het gemiddelde vochtgehalte.

No increased incidence of geographic tongue is not rated because of the drugs
Geen verhoogde incidentie van geografische tong is geconstateerd door het gebruik van drugs

The examination of four hundred 400 GM farms in America showed no increased yields, no improved nutrition
De inspectie van vier honderd 400 GM boerderijen in Amerika liet geen verhoogd rendement zien, geen verbeterde voedingswaarde

acetylsalicylic acid, no increased frequency of bleeding was observed.
acetylsalicylzuur werd geen verhoogde frequentie van bloedingen waargenomen.

Thanks to the open stalls, here there is no increased risk through additional germ contamination.
Dankzij de open stallen bestaat hier geen verhoogd gevaar op extra biologische belasting.

Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder.
Resultaten van een epidemiologisch onderzoek toonden aan dat er geen verhoogd risico was op suïcidaal gedrag met aripiprazol in vergelijking tot andere antipsychotica bij patiënten met een bipolaire stoornis.

No increased bleeding risk was seen for fatal bleeding
Er werd geen verhoogd risico waargenomen voor fatale bloedingen

Additionally there was no increased risk of serious bleeding, including central nervous system(CNS) bleeding.
Bovendien was er geen verhoogd risico voor ernstige bloedingen inclusief bloedingen van het centrale zenuwstelsel CZS.

There was no increased incidence of mortality among patients taking other diuretics as concomitant treatment with risperidone.
Er was geen verhoogde mortaliteit bij patiënten die andere diuretica gebruikten in combinatie met risperidon.

When the tree is classified as‘no increased risk', it is advisable to reexamine the tree in 2 to 6 years time, depending on the research results.
Wanneer de boom geen verhoogd risico inhoudt, is het raadzaam naargelang de bevindingen, de boom om de 2 tot 6 jaar opnieuw te controleren.