NO LEADS - vertaling in Nederlands

• geen aanwijzingen
• geen spoor
• geen aanknopingspunten
• geen leads
• geen tips
• geen aanwijzing
• geen sporen
• geen aanknopingen

Voorbeelden van het gebruik van No leads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No witnesses! No leads!
Geen getuigen, geen aanknopingspunten.

Still no leads.
Nog steeds geen leads.

So we have no leads on who might have hired him?
Dus we hebben geen aanwijzing naar wie hem zou gehuurd hebben?

There's no body, no leads.
Er was geen lichaam, geen sporen.

The police have no leads, no suspects and no motive.
De politie heeft geen spoor van de daders.

He's got no leads for us?
Heeft hij geen aanwijzingen voor ons?

There's no leads.
Er zijn geen aanknopingspunten.

Still no leads. And the suicide bomber?
En de zelfmoordterrorist? Nog steeds geen leads.

No leads on the bushmeat or the smuggling pipeline.
Geen aanwijzing over het bushmeat, noch de smokkel.

Still no leads on Adam.
Nog geen spoor van Adam.

And still no leads on who sent that email?
En nog steeds geen aanwijzingen over wie die e-mail heeft verzonden?

Still no leads.
Nog steeds geen aanknopingspunten.

But no leads yet.
Maar nog geen aanwijzing.

I have no leads, no evidence.
Ik heb geen aanwijzingen, geen bewijs.

We have got no witnesses and no leads.
We hebben geen getuigen en geen spoor.

Still no leads. And the suicide bomber?
En de zelfmoordterrorist? Nog steeds geen aanknopingspunten.

She's not always right, but when you have got no leads.
Ze heeft niet altijd gelijk, maar als je geen aanwijzing hebt.

They still have no leads.
Ze hebben nog geen spoor.

Even if we wanted to, there are no leads.
Al wilden we dat, er zijn geen aanwijzingen.

We got no leads.
We hebben geen aanknopingspunten.