NO LONGER ABLE - vertaling in Nederlands

• niet meer kunnen
• niet meer in staat
• niet meer kan
• niet meer kon

Voorbeelden van het gebruik van No longer able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the virus leaves the files no longer able to be opened
het virus laat de bestanden niet meer kunnen worden geopend

Unfortunately due to Stayz payment system bed linen is no longer able to be arranged.
Helaas vanwege Stayz betalingssysteem beddengoed is niet meer in staat om te worden geregeld.

KRAB file extension which results in the files remaining no longer able to be opened as a result of that.
KRAB bestandsextensie wat resulteert in de bestanden resterende niet meer kunnen worden geopend als gevolg van die.

But in the end you are no longer able to charge your battery again.
Maar uiteindelijk ben je niet meer in staat jouw batterij weer(ouderwets) op te laden.

This essentially results in the files no longer able to be opened
Dit resulteert in wezen in de bestanden niet meer kunnen worden geopend

But if I have someone to refill my glass when I'm no longer able, I can get so plastered it won't even bother me.
Maar als ik iemand heb om mijn glas te vullen als ik niet meer kan, wordt ik zo zat dat het me zelfs niet kan schelen.

She is no longer able to make a calculated decision based on rationality
Het is niet meer in staat om een doordachte beslissing te maken gebaseerd op rationaliteit

This results in the files becoming no longer able to be opened
Dit resulteert in de dossiers worden niet meer kunnen worden geopend

Until, no longer able to bear such a life he flung himself into a career of evil.
Totdat hij een dergelijk leven niet meer kon verdragen… en zichzelf vastberaden in een leven van kwaad stortte.

it makes the files on it no longer able to be opened.
maakt bestanden erop niet meer kan worden geopend.

The encrypted files are no longer able to be opened and this crypto-virus uses a"READ_ME_TO_DECRYPT.
De versleutelde bestanden zijn niet meer in staat om te worden geopend en deze crypto-virus maakt gebruik van een"READ_ME_TO_DECRYPT.

This results in the files becoming no longer able to be opened
Dit resulteert in de dossiers worden niet meer kunnen worden geopend

meaning that it renders the files on the computers infected by it no longer able to be opened.
het maakt de bestanden op de computer geà ̄nfecteerd door het niet meer kan worden geopend.

During the war they lived in difficult circumstances because NV Lewenstein was no longer able to make Robert's annual payments and he was not permitted to work.
Ze leefden gedurende de oorlog onder moeilijke omstandigheden, omdat de NV Lewenstein Robert zijn jaarlijkse uitkeringen niet meer kon betalen en Robert niet mocht werken.

Needdecrypt and is no longer able to be opened by any app installed on the PC.
Needdecrypt en is niet meer in staat om te worden geopend door een app op de PC geïnstalleerd.

the virus leaves the files no longer able to be opened
het virus laat de bestanden niet meer kunnen worden geopend

Be aware that the exercise of some of these rights may imply that N-Allo is no longer able to fulfil its contractual commitments.
Weet wel dat het uitoefenen van sommige van deze rechten mogelijk betekent dat N-Allo zijn contractuele verplichtingen niet meer kan nakomen.

He flung himself into a career of evil Until, no longer able to bear such a life.
En zichzelf vastberaden in een leven van kwaad stortte. Totdat hij een dergelijk leven niet meer kon verdragen.

Thanks to this the cells are no longer able to take up sufficient nutrients,
Hierdoor zijn deze cellen niet meer in staat tot het opnemen van voldoende voedingsstoffen,

The files on the affected computer are encrypted and no longer able to be opened.
De bestanden op de getroffen computer worden versleuteld en niet meer kunnen worden geopend.