NO LOOKING - vertaling in Nederlands

• niet kijken
• kijk niet

Voorbeelden van het gebruik van No looking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No looking back. Mercury?
Mercury? Ik kijk niet terug?

Mercury? No looking back?
Nooit achterom kijken. Mercury?

No looking back. Mercury?
Ik kijk niet terug. Mercury?

No looking. I would rather watch my husband count his coins.
Ik zie liever mijn man zijn geld tellen. Niet kijken.

No looking back.
We kijken niet terug.

Mercury? No looking back.
Mercury? Ik kijk niet terug.

No looking!
Nee, niet kijken.

No problem, no looking.
Geen probleem, niet op zoek.

Nerma, no looking. OK.
OK. Nerma, niet kijken jullie.

Hey, hey no looking'till Saturday.
Je mag zaterdag pas kijken.

Hey kid, no looking.
Hé knul, niet gluren.

No looking.- I'm not.
Dat doe ik niet. Niet kijken.

You no look at me.
Jij niet kijken naar mij.

No look.
Niet kijken.

You no look at me.- Like what?
Jij niet kijken naar mij.- Hoe?

No card, no look.
Geen pas, niet kijken.

No, look, I didn't mean to.
Nee, luister, het was niet m'n bedoeling.

We believe that no look is complete without accessories.
Wij geloven dat geen look compleet is zonder accessoires.

No, look, I'm telling you the truth.
Nee, luister, ik spreek de waarheid.

No look, the priest keeps the gun!
Nee kijk, de priester houd het pistool!