NO OTHER OPTION - vertaling in Nederlands

• geen andere optie
• geen andere mogelijkheid
• geen andere keus
• geen andere keuze
• geen andere uitweg
• geen andere oplossing
• geen andere opties

Voorbeelden van het gebruik van No other option in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That there was no other option.
Dat er geen andere optie was.

There was no other option.
Er was geen andere keuze.

We had no other option.
We hadden geen andere keus.

I have no other option, Francisco.
Ik heb geen andere optie, Francisco.

It sometimes seems there's no other option than giving a timeout.
Er lijkt dan soms even geen andere mogelijkheid dan het geven van een time-out.

We have no other option, Ralph.
We hebben geen andere keuze, Ralph.

We have no other option.
We hebben geen andere keus.

Sometimes an even younger resident comes because there is no other option.
Soms komt er een nog jongere bewoner, omdat er geen andere mogelijkheid is.

All right, if there's no other option.
Oké, als er geen andere optie is.

Well, I have no other option, so I'm the mayor.
Wel, ik heb geen andere keus, dus ben ik de burgemeester.

There was no other option then switch over to my Icom IC-706.
Er bleef geen andere keuze over dan over te schakelen op de Icom IC-706.

there is no other option.
is er geen andere mogelijkheid.

I'm sorry, there is no other option.
Sorry, er is geen andere optie.

There's really no other option.
Er is geen andere keus.

The instability prevailing on Europe's territory affords no other option.
De instabiliteit op het Europese grondgebied laat geen andere keuze.

I'm sorry, there is no other option.
Het spijt me, er is geen andere optie.

What?-There's really no other option.
Wat? Er is echt geen andere mogelijkheid.

There was no other option.
We hadden geen andere keus.

I just-- I had no other option.
Ik had gewoon geen andere keuze.

You have to understand, we had no other option.
Je moet begrijpen dat we geen andere optie hadden.