NO PEEKING - vertaling in Nederlands

• niet gluren
• niet spieken
• niet kijken
• geen gegluur
• gluur niet
• niet piepen
• geen gluren

Voorbeelden van het gebruik van No peeking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be right back. No peeking.
Ik kom zo terug, niet spieken.

Ponyo… No peeking!
Niet kijken, Ponyo!

Okay, no peeking.
Oké, niet spieken.

No. Okay, no peeking.
Nee.- Oké, niet gluren.

No peeking! Where are we going?
Niet kijken! Waar gaan we heen?

Remember, no peeking.
En onthoud, niet spieken.

Wouldn't dream.- no peeking.
Zou niet droom. Niet gluren.

oh,??? No peeking.
oh,??? Niet spieken.

Thank you.- No peeking.
Dank je. Niet kijken.

Can you smell it? No peeking.
Kun je het ruiken? Niet gluren.

No peeking. Wait.
Wacht, niet kijken.

Forcett. Hey, no peeking.
Forcett. Niet spieken.

No peeking, keep your eyes closed.
Hou je ogen dicht. Niet gluren.

Wait. Wait. No peeking.
Wacht, niet kijken.

No peeking.- Well… we… No peeking.
Niet gluren.-We… Niet gluren.

No peeking. Aww, you see, Nick?
Aww, zie je, Nick? Niet spieken.

Wait. No peeking. Wait.
Wacht, niet kijken.

All right, no peeking.
Oké, niet gluren.

Aww, you see, Nick? No peeking.
Aww, zie je, Nick? Niet spieken.

Maintain your meditative state No peeking.
Blijf in je meditatieve staat. Niet gluren.