NO REMUNERATION - vertaling in Nederlands

• geen beloning
• geen vergoeding
• geen bezoldiging

Voorbeelden van het gebruik van No remuneration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the sale of a small amount of drugs, by older traffickers in his neighborhood. having been manipulated that he was involved, for a time, a transaction for which he received no remuneration, Your Honor, my client stands ready to acknowledge.
M'n cliënt geeft openlijk toe waarvoor hij geen beloning kreeg, dat hij ooit een kleine hoeveelheid drugs heeft verkocht, omdat hij door oudere handelaren was afgezet.

Having been manipulated by older traffickers in his neighborhood. You Honor, my client stands ready to acknowledge… a transaction for which he received no remuneration… that he was involved for a time in the sale of a small amount of drugs.
M'n cliënt geeft openlijk toe waarvoor hij geen beloning kreeg, dat hij ooit een kleine hoeveelheid drugs heeft verkocht, omdat hij door oudere handelaren was afgezet.

That he was involved for a time in the sale of a small amount of drugs… You Honor, my client stands ready to acknowledge… a transaction for which he received no remuneration… having been manipulated by older traffickers in his neighborhood.
M'n cliënt geeft openlijk toe waarvoor hij geen beloning kreeg, dat hij ooit een kleine hoeveelheid drugs heeft verkocht, omdat hij door oudere handelaren was afgezet.

That he was involved for a time in the sale of a small amount of drugs… having been manipulated by older traffickers in his neighborhood. You Honor, my client stands ready to acknowledge… a transaction for which he received no remuneration.
M'n cliënt geeft openlijk toe waarvoor hij geen beloning kreeg, dat hij ooit een kleine hoeveelheid drugs heeft verkocht, omdat hij door oudere handelaren was afgezet.

My client stands ready to acknowledge for which he received no remuneration, having been manipulated by older traffickers in his neighbourhood.
M'n cliënt geeft openlijk toe waarvoor hij geen beloning kreeg, dat hij ooit een kleine hoeveelheid drugs heeft verkocht,

That he was involved for a time in the sale of a small amount of drugs… a transaction for which he received no remuneration… having been manipulated by older traffickers in his neighborhood. You Honor, my client stands ready to acknowledge.
M'n cliënt geeft openlijk toe waarvoor hij geen beloning kreeg, dat hij ooit een kleine hoeveelheid drugs heeft verkocht, omdat hij door oudere handelaren was afgezet.

Having been manipulated by older traffickers in his neighborhood. that he was involved for a time in the sale of a small amount of drugs… You Honor, my client stands ready to acknowledge… a transaction for which he received no remuneration.
M'n cliënt geeft openlijk toe waarvoor hij geen beloning kreeg, dat hij ooit een kleine hoeveelheid drugs heeft verkocht, omdat hij door oudere handelaren was afgezet.

for which he received no remuneration, having been manipulated by older traffickers in his neighbourhood.
waarvoor hij geen beloning kreeg, omdat hij door oudere handelaren was afgezet.

having been manipulated a transaction for which he received no remuneration.
hij door oudere handelaren was afgezet. waarvoor hij geen beloning kreeg.

No remuneration do I ask of you But me cap would be glad of a copper or two Me cap
AAN DE KUST geen kunst-investering vraag ik u, welnee maar m'n pet is heel blij met een stuiver

Those conditions are not fulfilled in the case of an activity consisting in playing music on the public highway, for which no remuneration is stipulated, even if the musician solicits money
Aan deze voorwaarden wordt niet voldaan ingeval van een activiteit die bestaat in het op de openbare weg ten gehore brengen van muziek zonder dat hiervoor een vergoeding wordt bedongen,

on the ground that the actions at issue in the main proceedings are objectionable because the copyright owner obtained no remuneration for the use of copies of his work, which is protected under the legislation of the Member State where those copies are used, cannot be accepted.
moet worden gegeven op grond dat de betrokken gedragingen laakbaar zijn nu de rechthebbende geen enkele vergoeding heeft ontvangen voor het gebruik van de kopieën van zijn werk dat wordt beschermd door de wettelijke regeling van de lidstaat waar deze kopieën worden gebruikt.

For all his prayers gets no remuneration.
AI zijn gebeden hebben hem niets opgeleverd.

No remuneration or benefits may be granted to him for auditing the accounts other than the remuneration fixed in pursuance of paragraph 1.
Behalve de ingevolge lid 1 vastgestelde bezoldiging mogen hem voor de controle van de jaar rekening geen andere bezoldiging of andere voor delen worden toegekend.

honorary members of the Zoological Society, receive no remuneration from it.
de overige leden en de ereleden van de Zoological Society enige bezoldiging.

Apart from the remuneration fixed pursuant to paragraph 1, no remuneration or benefit shall be accorded to the persons in question in respect of their auditing of the accounts.
Behalve de ingevolge het eerste lid vastgestelde bezoldiging mogen aan bovengenoemde personen voor de controle van de jaarrekening geen andere beloning of andere voordelen worden toegekend.

businesses except services provided directly by public authorities for no remuneration, in fulfilment of their social, cultural, educational or legal obligations.
diensten aan consumenten en het bedrijfsleven met uitzondering van de diensten die rechtstreeks, zonder vergoeding, door de overheid worden verleend ter uitvoering van haar verplichtingen op sociaal, cultureel juridisch of onderwijsgebied.

In view of the enormous financial difficulties which face a considerable number of stagiaires who are taken on annually by the Commission with no remuneration whatsoever, is the Commission aware of these difficulties
Gezien de enorme financiële moeilijkheden waarmee een aanzienlijk aantal stagiairs wordt geconfronteerd die door de Commissie jaarlijks zonder enige bezoldiging worden aangesteld, mededelen of zij zich bewust

Overnight credit balances:--- balance amounts of EUR 100 000 below which no remuneration will be offered,--- Tier 1-- automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis,--- Tier 2-- possibility of investing funds with market participants on an agency basis;
Saldo 's overnight credit:--- saldo 's van 100 000 euro, zonder vergoeding voor lagere bedragen,--- lijst 1- automatische belegging van een beperkt vast bedrag per klant als lastgever,--- lijst 2- mogelijke belegging van fondsen bij marktdeelnemers als lasthebber;

on the land and receive no remuneration whatsoever for that work should be reviewed.
in het gezin of op het land en die geen cent beloning ontvangen voor dit werk. Het is een schande om deze mensen als"inactieven" te beschouwen.