NOIRS - vertaling in Nederlands

• noirs
• noir

Voorbeelden van het gebruik van Noirs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The red wines are full-bodied and range from ruby Pinot Noirs to deep velvety reds of Dornfelder or Dunkelfelder.
Onze stevige, krachtige rode wijnen variëren van het robijnrood van de pinot noir tot het diepdonkerrood van Dornfelder of Dunkelfelder.

Les Flambeaux noirs 1891.
en Flambeaux noirs 1891.

black ink lithographs which he himself lovingly called'mes noirs.
die hij zelf liefkozend benoemt als'mes noirs.

This fine amuse shells are derived from the' Pétoncles noirs', a small variant of the Coquille Saint-Jacques.
Deze fraaie amuse schelpen zijn afgeleid van de'Pétoncles noirs', een kleine variant van de coquille Saint-Jacques.

He is also the author of Ces Noirs qui font la France(The Blacks who built France) published by Calman-Lévy in 2009.
Hij is de auteur van het boek"Ces Noirs qui font la France" Uitgeverij Calman-Lévy, 2009.

coloured with my copics and Spectrum Noirs.
ingekleurd met mijn copics en Spectrum Noirs.

the feature film Etangs Noirs(2018).
de langspeelfilm Etangs Noirs(2018).

Ace in the Hole(1951), noirs that were not so much crime dramas as satires on Hollywood
The Lost Weekend enkele noirs die niet zozeer krimi's waren, maar eerder satires op de Hollywoodproducties:

Film noirs, especially those of the 1950s and the height of the Red Scare,
Van films noirs uit de jaren vijftig zoals Kiss Me Deadly,

Z'Yeux Noirs Movies, to produce
Z'Yeux Noirs Movies, om haar films te produceren

Cape Fear(1962) and the noirs of the late 1950s,
Cape Fear(1962) en de noirs van de late jaren 1950,

Les Yeux noirs) is a 1987 Italian and Russian language film which tells the story of a 19th-century married Italian man who falls in love with a married Russian woman.
Les Yeux noirs) gaat over een 19e-eeuwse getrouwde Italiaan die verliefd wordt op een getrouwde Russische vrouw.

Aura Noirs' third album"The Merciless" is quite a piece of malevolent black/ thrash metal.
Aura Noir's derde album"The Merciless" is een redelijk staaltje black/ thrash metal geworden

a frisky pinot noir.
een speelse pinot noir.

Hey, noir films are awesome.
Hé, film noirs zijn fantastisch.

I'm at this place on Pico Boulevardcalled Tech Noir.
Ik ben in de Tech Noir op Pico Boulevard.

Mitchum was initially known for his work in film noir.
Mitchum werd bij het grote publiek vooral bekend door zijn acteerwerk in films noirs.

It's Film Noir.
Een film noir.

The film noir genre was at its height.
Ook het film noir- genre is grotendeels schatplichtig aan zijn werk.

Yeah. They do. They're both characters from old film noir movies.
Ja, dat zijn personages uit oude films noirs.