NOIRS - vertaling in Engels

• noirs
• NOIR

Voorbeelden van het gebruik van Noirs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een paar andouillettes en boudins noirs… zwarte bloedworst
A few andouillettes and boudins noirs… black blood sausage

Ou Les Collants noirs(ook wel bekend als Black Tights) is een Franse dramafilm uit 1961 onder regie van Terence Young.
Black Tights(1-2-3-4 ou Les Collants noirs) is a 1961 French anthology film featuring four ballet segments shot in Technirama and directed by Terence Young.

Al die films noirs waar Cavallo z'n namen uit haalt hebben één ding gemeen.
You know what I just realized. All those noir films that Cavallo draws his names from? They all have one thing in common.

en Flambeaux noirs 1891.
Les Flambeaux noirs 1891.

die hij zelf liefkozend benoemt als'mes noirs.
black ink lithographs which he himself lovingly called'mes noirs.

Deze fraaie amuse schelpen zijn afgeleid van de'Pétoncles noirs', een kleine variant van de coquille Saint-Jacques.
This fine amuse shells are derived from the' Pétoncles noirs', a small variant of the Coquille Saint-Jacques.

Hij is de auteur van het boek"Ces Noirs qui font la France" Uitgeverij Calman-Lévy, 2009.
He is also the author of Ces Noirs qui font la France(The Blacks who built France) published by Calman-Lévy in 2009.

ingekleurd met mijn copics en Spectrum Noirs.
coloured with my copics and Spectrum Noirs.

de langspeelfilm Etangs Noirs(2018).
the feature film Etangs Noirs(2018).

The Lost Weekend enkele noirs die niet zozeer krimi's waren, maar eerder satires op de Hollywoodproducties:
Ace in the Hole(1951), noirs that were not so much crime dramas as satires on Hollywood

Van films noirs uit de jaren vijftig zoals Kiss Me Deadly,
Film noirs, especially those of the 1950s and the height of the Red Scare,

de mooiste pinots noirs uit Bouzy, Aÿ,
the finest Pinot Noir from Bouzy, Aÿ,

Z'Yeux Noirs Movies, om haar films te produceren
Z'Yeux Noirs Movies, to produce

Société des amis des Noirs: een abolitionistische pressiegroep opgericht in 1788 door Jacques Pierre Brissot(tevens de latere voorman van de Girondijnen),
Society of the Friends of the Blacks: an abolitionist pressure group founded in 1788 by Jacques Pierre Brissot(later also the leader of the Girondins)

Cape Fear(1962) en de noirs van de late jaren 1950,
Cape Fear(1962) and the noirs of the late 1950s,

Les Yeux noirs) gaat over een 19e-eeuwse getrouwde Italiaan die verliefd wordt op een getrouwde Russische vrouw.
Les Yeux noirs) is a 1987 Italian and Russian language film which tells the story of a 19th-century married Italian man who falls in love with a married Russian woman.

componeerde Deutsch ook voor films noirs, waaronder The Mask
Deutsch composed for films noir, including The Mask of Dimitrios(1944),

Dit is NOIR, de meest pure expressie van mannelijke elegantie. Noir..
This is Noir, the purest expression of men's elegance. Noir..

Het stempeltje is gekleurd met Spectrum Noir potloden.
The stamp is coloured with Spectrum Noirs pencils.

een speelse pinot noir.
a frisky pinot noir.