NON-ASCII CHARACTERS - vertaling in Nederlands

• niet-ascii-tekens
• niet-ascii karakters
• niet-ascii tekens

Voorbeelden van het gebruik van Non-ascii characters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fixed: The file name of incoming attachment with non-ASCII characters in file name could be distorted.
Opgelost: de bestandsnaam van de inkomende bijlage met niet-ASCII-tekens in de bestandsnaam kan worden vervormd.

Fixed a crash when executing the changepassword command when the user object representation contained non-ASCII characters.
Fixed a crash bij het uitvoeren van de changepassword commando als de gebruiker object vertegenwoordiging niet-ASCII-tekens bevatten.

Note that this doesn't include non-ascii characters in domain name(IDN) which is as yet unsupported Limitations.
Merk op dat dit niet de niet-ascii-tekens in domeinnaam(IDN) omvat die nog niet worden ondersteund.

BE domain names with non-ASCII characters was already over 20% of the total number of domains registered with DNS. BE during the landrush.
BE-domeinnamen met speciale karakters van Combell al meer dan 20% van het totaal aantal landrushregistraties bij DNS. BE.

In addition, there are also many domain extensions in non-ASCII characters, like Chinese or Cyrillic.
Bovendien zijn er ook heel wat domeinextensies in vreemde tekens zoals Chinees of Cyrillisch schrift.

This is a bugfix release for users that have issues with documents or images that contain non-ASCII characters and for Linux users that have issues when typing special characters into input-fields.
Dit is een bugfix release voor gebruikers die problemen met documenten of afbeeldingen die niet-ASCII-tekens bevatten en voor Linux-gebruikers die problemen hebben bij het typen van speciale tekens in de input-velden hebben.

you may encounter strange display artefacts like destroyed dialog borders or unreadable non-ascii characters.
kunt u vreemde effecten op uw scherm zien, zoals kapotte randen van dialoogvensters of onleesbare niet-ASCII karakters.

dual font support for ASCII and non-ASCII characters, and PKCS 11 Support.
ondersteuning voor dubbele lettertypen voor ASCII- en niet-ASCII-tekens en PKCS 11-ondersteuning.

for better compatibility restrict users from using non-ASCII characters as the name of storage accounts,
voor betere compatibiliteit bij het voorkomen dat gebruikers gebruikmaken van niet-ASCII tekens in namen van opslagaccounts,

Improvements for large uploads in Dropbox, non-ascii character handling in Dropbox on Window, improvements to the
Verbeteringen voor grote uploads in Dropbox, niet-ascii-teken afhandeling in Dropbox on Window,

Backup and save would fail if the path to the user's home contained a non-ASCII character 1547, 1546.
Backup en op te slaan zou mislukken als het pad naar het huis van de gebruiker een niet-ASCII-teken(1547, 1546) bevatte.

If you have a non-ASCII character such as à,
Heeft u een speciaal karakter zoals à, é,

I receive a text file containing non-ASCII characters, but it's in Windows encoding.
Ik krijg een tekstbestand waarin niet-ASCII-tekens staan, maar het heeft een Windows-codering.

Fix the Type Text action when typing non-ASCII characters 1536.
De actie Tekst type corrigeren bij niet-ASCII-tekens 1536.

Now supports urls which include non-ascii characters eg cyrillic characters..
Ondersteunt nu urls die niet-ascii-tekens bevatten bijvoorbeeld cyrillische tekens.

Added support for non-ASCII characters in strings, labels
Ondersteuning toegevoegd voor niet-ASCII karakters in strings, labels

NAS Non-ASCII characters were being encoded to XML incorrectly on certain ARM devices.
NAS Niet-ASCII-tekens werden onjuist gecodeerd naar XML op bepaalde ARM-apparaten.

Added support for non-ASCII characters in the Windows server-command tool.
Ondersteuning voor niet-ASCII-tekens toegevoegd in de Windows-tool voor serveropdrachten.

PATH's can now contain non-ASCII characters.
PATH's mogen nu niet-ASCII karakters bevatten.

Change this if non-ASCII characters are not displayed correctly.
Verander dit indien niet-ascii tekens niet juist weergegeven worden.