NON-DISCLOSURE - vertaling in Nederlands

• niet-openbaarmaking
• geheimhouding
• non-disclosure
• geheimhoudingsverklaring
• verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Non-disclosure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have got non-disclosure of sensitive evidence. Well, it's been accepted.
Het werd geaccepteerd. Ze hebben niet openbaarmaking van gevoelige gegevens gekregen.

I will send over another copy of the non-disclosure.
Ik stuur 'n kopie… van de geheimhoudings- verklaring.

I never signed that non-disclosure agreement.
Ik heb dat vertrouwencontract nooit getekend.

Anyone who knows anything about this is gonna have to sign a non-disclosure.
Iedereen die hier iets van afweet moet voor geheimhouding ondertekenen.

And according to Stambovsky vs. Ackley, a 1991 New York supreme court decision, non-disclosure of a house's reputation for being haunted.
En volgens Stambovsky vs Ackley, een beslissing van het Hooggerechtshof in New York 1991, niet-openbaarmaking van de reputatie van een huis als spookhuis.

Non-disclosure of information We will not sell,
Geheimhouding van informatie We zullen uw persoonsgegevens niet verkopen aan,

LanguageUK takes no responsibility for medical emergencies arising from non-disclosure of current medical information.
LanguageUK neemt geen verantwoordelijkheid voor medische noodgevallen als gevolg van niet-openbaarmaking van de huidige medische informatie.

But also non-disclosure agreements(Non disclosure agreement)
Maar ook non-disclosure overeenkomsten(Non disclosure overeenkomst)

Like"exposure, non-disclosure, and"settlement. And I'm on legal searching for keywords.
Als'onthulling','geheimhouding en 'schikking'.-Ik zoek dan op termen.

financial fraud by intentional non-disclosure of the worst kind.
financiële fraude van opzettelijke niet-openbaarmaking van de ergste soort.

That I was at a meeting All I can tell you about that night is… that is covered by a non-disclosure agreement.
Die wordt gedekt door de geheimhoudingsverklaring. Ik kan alleen zeggen dat ik die avond een afspraak had.

Maintain Confidentiality and Non-Disclosure of our Clients Designs as requested.
onderhouden Vertrouwelijkheid en Non-Disclosure van onze klanten ontwerpen zoals gevraagd.

and now the non-disclosure of evidence-.
en nu de niet-openbaarmaking van bewijsmateriaal-.

and now the non-disclosure of evidence- it all makes sense, even the screws are involved.
zelfs de cipiers zijn betrokken. en nu de niet-openbaarmaking van bewijsmateriaal-.

For your own protection… I'm gonna need anyone intimately familiar with this… to sign a non-disclosure.
Iedereen die hier vertrouwd mee is, moet een geheimhoudingsverklaring tekenen. Voor uw eigen veiligheid.

and now the non-disclosure of evidence- The newspaper leak about me, the attack.
zelfs de cipiers zijn betrokken. en nu de niet-openbaarmaking van bewijsmateriaal-.

Non-disclosure statements. you will need to sign several Before we can release you.
Zul je een aantal niet-openbaarmaking- verklaringen moeten ondertekenen. Voordat we je kunnen vrij laten.

In those circumstances, the non-disclosure of Chisso's letter of 26 March 1999 could not affect Hoechst's rights of defence during the administrative procedure.
In die omstandigheden kon de nietopenbaarmaking van de brief van Chisso van 26 maart 1999 geen weerslag hebben op de rechten van de verdediging van Hoechst tijdens de administratieve procedure.

The EESC feels that the provision of Article 9 on the non-disclosure of records for purposes other than the safety investigation is essential.
Het EESC acht de bepaling van artikel 9 inzake de vertrouwelijkheid van documenten die andere doeleinden dan het veiligheidsonderzoek dienen, van groot belang.

Everyone make sure you fill out a non-disclosure agreement or you cannot stay for the screening.
Iedereen moet de overeenkomst tot geheimhouding invullen of jullie kunnen niet blijven voor de screening.