GEHEIMHOUDING - vertaling in Engels

• secrecy
• confidentiality
• cover-up
• concealment
• confidential
• non-disclosure
• nondisclosure
• secret
• ndas
• secrets

Voorbeelden van het gebruik van Geheimhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geheimhouding. Geld werd uitgekeerd
NDAs. until the truth was buried,

Mr Erickson zou de geheimhouding schenden Bezwaar. van z'n contracten.
Objection. agreements governing his contracts. A reply from Mr. Erickson would violate the nondisclosure.

Sorry, geheimhouding, er zijn regels, dat weet je.
There are rules, you know. Sorry, confidentiality.

is het een schending van onze geheimhouding.
it's a violation of our non-disclosure.

Niets is meer belangrijker dan geheimhouding van dit project.
Nothing is more important than the secrecy of this project.

Dus alles wat we kunnen doen is de geheimhouding stoppen.
So all we can do is stop it being a secret.

Duitsland heeft een lange traditie van geheimhouding.
Germany has a long tradition of confidentiality.

Ze was een leuk meisje, de Geheimhouding was een mooi gebaar.
She was a fun girl. The nondisclosure was a nice touch.

Maar het vereist geheimhouding.
But it requires secrecy.

Proces, schending van fiduciaire plicht, geheimhouding.
Investor lawsuits, breach of fiduciary duty, non-disclosure.

Graag tekenen voor geheimhouding.
Thank you for signing these NDAs.

We hebben allemaal onze geheimhouding.
We must all guard our secrets.

U alleen bent verantwoordelijk voor de geheimhouding van dat wachtwoord.
You are solely responsible for the confidentiality of the password.

Ik zal je niet om geheimhouding vragen.
I won't ask for your secrecy.

Standaard geheimhouding.
Standard nondisclosure.

Artikel 5- Uitvoering van opdrachten en geheimhouding.
Article 5- Execution of orders and non-disclosure.

Artikel 8 Beveiliging en geheimhouding 1.
Article 8 Security and confidentiality 1.

Maar hij staat op geheimhouding.
But he insists on secrecy.

Nee, we hebben agent-cliënt geheimhouding.
No, we have agent-client confidentiality.

Maar doe het voorzichtig en met uiterste geheimhouding.
But do it carefully and with utter secrecy.